Translation of "Asset light" in German
The
company
is
a
small
service
provider
and
is
asset
light.
Das
Unternehmen
ist
ein
kleiner
Dienstleister
und
Asset
Light.
ParaCrawl v7.1
A
online
company
is
asset
light
so
you
normally
receive
mostly
goodwill.
Ein
Online-Unternehmen
hat
wenig
Assets,
so
dass
Sie
in
der
Regel
vor
allem
goodwill
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
asset-light,
cash-focused
business
model
has
produced
consistent
growth
for
more
than
a
decade.
Das
auf
Cash-Flow
fokussierte
Asset-light-Geschäftsmodell
führt
seit
mehr
als
einem
Jahrzehnt
zu
gleichbleibenden
hohen
Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
A
specialty
distribution
company
is
asset
light
so
you
normally
pay
mostly
goodwill
for
the
acquisition.
Especially
when
a
distribution
company
has
good
margins
and
is
very
profitable.
Ein
Spezialchemie
Distributionsgesellschaft
verfügt
über
wenig
assets,
so
dass
Sie
in
der
Regel
meist
“Goodwill”
bei
die
Akquisition
bezahlen,
vor
allem,
wenn
eine
Distributionsgesellschaft
gute
Margen
hat
und
sehr
profitabel
ist.
ParaCrawl v7.1
A
software
company
is
asset
light
so
you
normally
pay
mostly
goodwill
especially
when
a
software
company
is
very
successful
and
highly
profitable.
Ein
Software-Unternehmen
ist
Asset
leicht,
so
dass
Sie
in
der
Regel
hauptsächlich
Goodwill
bezahlen,
vor
allem,
wenn
ein
Softwareunternehmen
sehr
erfolgreich
und
hoch
profitabel
ist.
ParaCrawl v7.1
Moody's
has
assigned
the
Company
a
corporate
family
rating
of
B2,
thanks
to
the
healthy
progress
being
made
on
execution
of
its
business
plan,
improved
liquidity
and
a
focus
on
asset-light
operating
formula.
Aufgrund
der
erfolgreichen
Umsetzung
ihres
umfassenden
Umstrukturierungsplans,
der
verbesserten
Liquidität
und
des
Fokuses
auf
geringe
Kapitalbindung,
verlieh
Moody's
der
NH
Hotel
Group
das
Corporate
Family
Rating
"B2".
ParaCrawl v7.1
A
freight
forwarding
company
is
asset
light
so
you
normally
pay
mostly
goodwill
especially
when
a
forwarding
company
is
very
successful
and
highly
profitable.
Eine
Speditionsgesellschaft
ist
Asset
Light,
also
zahlen
Sie
normalerweise
hauptsächlich
“Goodwill”,
besonders
wenn
eine
Spedition
sehr
erfolgreich
und
sehr
profitabel
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
macroeconomic
environment
generally
favorable
to
the
transport
and
logistics
industry,
we
have
again
successfully
transformed
our
asset-light
business
model
into
attractive
services
for
our
highly
demanding
worldwide
customers.”
In
einem
für
die
globale
Transport-
und
Logistikbranche
allgemein
positiven
makroökonomischen
Umfeld
vermochten
wir
unser
Asset-light-Geschäftsmodell
einmal
mehr
in
attraktive
Dienstleistungen
für
unsere
weltweite,
sehr
anspruchsvolle
Kundschaft
umzusetzen.“
ParaCrawl v7.1
A
commitment
to
product
R
&
D,
coupled
with
flexible
manufacturing
platforms,
enables
Upsolar
to
ensure
top-tier
module
performance
and
reliability
while
maintaining
an
asset
light
approach
to
our
business.
Mit
einer
engagierten
Forschung
und
Entwicklungsabteilung
sowie
flexiblen
Produktionsplattformen
bietet
Upsolar
eine
erstklassige
Leistung
und
Zuverlässigkeit
seiner
Module,
wobei
das
Unternehmen
gleichzeitig
ein
Asset-Light-Geschäftsmodell
anwendet.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
construction
may
be
dynamic
by
revisiting
the
asset
allocation
in
light
of
changing
market
conditions.
Die
Portfolio-Zusammenstellung
kann
dynamisch
gestaltet
werden,
indem
die
Asset
Allocation
vor
dem
Hintergrund
sich
verändernder
Marktbedingungen
neu
geprüft
wird.
ParaCrawl v7.1
Moody’s
has
assigned
the
Company
a
corporate
family
rating
of
B2,
thanks
to
the
healthy
progress
being
made
on
execution
of
its
business
plan,
improved
liquidity
and
a
focus
on
asset-light
operating
formula.
Aufgrund
der
erfolgreichen
Umsetzung
ihres
umfassenden
Umstrukturierungsplans,
der
verbesserten
Liquidität
und
des
Fokuses
auf
geringe
Kapitalbindung,
verlieh
Moody’s
der
NH
Hotel
Group
das
Corporate
Family
Rating
„B2“.
ParaCrawl v7.1