Translation of "Asset costs" in German

Recurrent costs are subdivided into the following main cost categories: acquisition costs, administration costs and asset management costs.
Wiederkehrende Kosten werden in folgende Hauptkategorien aufgeteilt: Abschluss­kosten, Verwaltungskosten und Vermögensverwaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
In the case of a qualified asset, borrowing costs are capitalized as part of acquisition or production costs.
Bei Vorliegen eines qualifizierten Vermögenswertes werden Fremdkapitalkosten als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten aktiviert.
ParaCrawl v7.1
We publish net asset values, costs and performance figures for all of our ETFs online every day.
Daher veröffentlichen wir jeden Tag die Nettoinventarwerte, Kosten und Wertentwicklung für alle unsere ETFs online .
ParaCrawl v7.1
Due to economies of scale and the absence of a need for sophisticated asset management, administration costs tend to be significantly lower in public pay-as-you-go pension schemes than in private funded schemes.
Aufgrund von Größeneinsparungen und des relativ einfachen Anlagenmanagements sind die Verwaltungskosten in umlagefinanzierten Rentensystemen im Allgemeinen signifikant niedriger als in privaten kapitalfundierten Systemen.
TildeMODEL v2018
When an entity borrows funds specifically for the purpose of obtaining a particular qualifying asset, the borrowing costs that directly relate to that qualifying asset can be readily identified.
Wenn ein Unternehmen speziell für die Beschaffung eines bestimmten qualifizierten Vermögenswerts Mittel aufnimmt, können die Fremdkapitalkosten, die sich direkt auf diesen qualifizierten Vermögenswert beziehen, ohne weiteres bestimmt werden.
DGT v2019
Costs to sell are the incremental costs directly attributable to the disposal of an asset, excluding finance costs and income taxes.
Verkaufskosten sind die zusätzlichen Kosten, die dem Verkauf eines Vermögenswerts direkt zugeordnet werden können, mit Ausnahme der Finanzierungskosten und der Ertragsteuern.
DGT v2019
Changes in tangible asset values will occur each year as a result of changes in replacement asset costs, depreciation of existing assets, and acquisition of new or replacement assets, and these changes have been forecast over a five-year period.
Änderungen des Werts der Sachanlagen werden jedes Jahr infolge von Änderungen der Kosten von Ersatzanlagen, der Abschreibung von vorhandenen Anlagen und dem Erwerb von neuen Anlagen oder Ersatzanlagen auftreten und wurden für einen Zeitraum von fünf Jahren vorausgeschätzt.
DGT v2019
Due to economies of scale and the absence of a need for sophisticated asset management, administration costs tend to be significantly lower in public pay-as-you-go pension schemes than in privatefunded schemes.
Aufgrund von Größeneinsparungen und des relativ einfachen Anlagenmanagements sind die Verwaltungskosten in umlagefinanzierten Rentensystemen im Allgemeinen signifikant niedriger als in privaten kapitalfundierten Systemen.
EUbookshop v2
In other words, unless the effects of a change in rail traffic include a change in asset purchases, replacement costs, and hence interest plus depreciation, do not enter into the economic costs of that change in traffic.
Dementsprechend schwanken auch die Betriebskostenüberschüsse auf den dem Wettbewerb unterliegenden Güterkraftverkehrsmärkten und damit auch die gesamtwirtschaftlichen Kosten.
EUbookshop v2
Taking into account the changes in asset positions relevant to the income statement, together with asset management costs, the net investment return on the insurance portfolio fell to 1.0% (2007 HY: 2.4%).
Unter Berücksichtigung dieser erfolgsrelevanten Veränderungen der Vermögenswerte und der Kosten für die Vermögensverwaltung ging die Nettoanlagerendite im Versicherungsgeschäft daher auf 1,0% zurück (Vorjahr: 2,4%).
ParaCrawl v7.1
Taking into account asset management costs, the net investment return came to 3.9% (2008: 0.3%).
Unter Berücksichtigung der Kosten für die Vermögensverwaltung lag die Nettoanlagerendite bei 3,9% (Vorjahr: 0,3%).
ParaCrawl v7.1
The commencement date for capitalization is the date when expenditures for the asset and borrowing costs are incurred as well as activities are undertaken that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale.
Als Anfangszeitpunkt der Aktivierung gilt jener Tag, ab dem Ausgaben für den Vermögenswert sowie Fremdkapitalkosten anfallen und die erforderlichen Arbeiten durchgeführt werden, um den Vermögenswert für seinen beabsichtigten Gebrauch oder Verkauf bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Fees - Administrative, management, and all other asset-based costs incurred by the fund, except brokerage costs.
Fees - Administrations-, Management- und alle anderen anlagebedingten Kosten, die dem Fonds entstehen, außer Makleraufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Internally generated intangible assets are capitalized if it is probable that a future economic benefit can be associated with the use of the asset and the costs of the asset can be determined reliably.
Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte werden aktiviert, wenn es wahrscheinlich ist, dass mit der Nutzung des Vermögenswerts ein zukünftiger wirtschaftlicher Vorteil verbunden ist und die Kosten des Vermögenswerts zuverlässig bestimmt werden können.
ParaCrawl v7.1
To help you ensure consistent quality and reduce asset management costs, EU Automation can provide any automation component you require.
Um Ihnen dabei zu helfen, gleichbleibende Qualität zu gewährleisten und Verwaltungskosten zu reduzieren, kann EU Automation jede Automatisierungskomponente beschaffen, die Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

asset at his cost to be an asset cost
cost of of assets its assets asset costs
with costs at his own cost