Translation of "Asset approach" in German
The
reporting
provides
a
solid
basis
for
a
structured
and
condition
based
asset
management
approach.
Die
Reports
bilden
eine
solide
Grundlage
für
einen
strukturiertes,
zustandsbasiertes
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
Such
an
approach
is
attractive
as
it
provides
many
of
the
benefits
of
the
asset
purchase
approach
from
the
perspective
of
restoring
confidence
in
the
banking
system,
while
limiting
the
immediate
budgetary
impact.
Ein
solches
Konzept
ist
attraktiv,
denn
im
Hinblick
auf
die
Wiederherstellung
des
Vertrauens
in
das
Bankensystem
bietet
es
viele
Vorteile
des
Erwerbskonzepts,
hat
aber
kurzfristig
nur
begrenzte
Auswirkungen
auf
den
Staatshaushalt.
DGT v2019
These
include
the
definition
of
a
depreciable
asset,
the
need
for
a
uniform
definition
of
when
to
recognise
an
asset
and
the
approach
to
intangible
assets,
in
particular
the
distinction
between
purchased
and
self-created
intangibles.
Diese
umfassen
die
Definition
des
abschreibungsfähigen
Vermögenswerts,
die
Notwendigkeit
einer
einheitlichen
Festlegung
des
Zeitpunkts
der
Erfassung
von
Vermögenswerten
und
das
Konzept
für
immaterielle
Vermögenswerte,
insbesondere
die
Unterscheidung
zwischen
erworbenen
und
selbst
geschaffenen
immateriellen
Vermögenswerten.
TildeMODEL v2018
Sinn
has
published
numerous
studies
on
the
theory
of
economic
cycles,
environmental
economics,
foreign
trade
issues,
including
ones
on
the
so-called
asset
approach
and
on
the
micro
foundations
of
a
model
of
temporary
general
equilibrium.
Es
folgte
eine
größere
Anzahl
von
Arbeiten
zu
konjunkturtheoretischen,
umweltökonomischen
und
außenhandelsbezogenen
Themen,
darunter
Arbeiten
zum
so
genannten
Asset
Approach
und
zur
Mikrofundierung
des
allgemeinen
Modells
des
temporären
Gleichgewichts.
WikiMatrix v1
As
part
of
our
discretionary
asset
management
approach,
we
invest
in
liquid
asset
classes
(no
private
equity
or
physical
real
estate).
Im
Rahmen
der
diskretionären
Vermögensverwaltung
wird
ausschliesslich
in
liquide
Wertpapiere
investiert
(kein
Private
Equity
oder
physische
Immobilien).
CCAligned v1
Taking
an
active
asset
management
approach
helps
us
to
raise
capital
appreciation
potential
in
our
portfolio
assets,
and
to
realise
capital
gains
through
well-timed
disposals.
Durch
aktives
Asset
Management
nutzen
wir
Wertsteigerungspotenziale
in
unserem
Bestand
und
realisieren
Gewinne
durch
Verkäufe
zu
geeigneten
Zeitpunkten.
ParaCrawl v7.1
Any
minimum
requirements
as
regards
such
an
asset
management
approach
are
specified
in
PAS
55,
which
is
soon
to
become
a
standard
for
good
practice
in
asset
management.
Die
Mindestanforderungen
eines
solchen
Asset
Management
Systems
sind
in
der
PAS
55
spezifiziert,
welche
sich
zunehmend
als
Standard
für
ein
good
practice
im
Asset
Management
etabliert.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
a
company
has
taken
the
risk
of,
and
also
succeeded
in,
mapping
the
entire
value-added
chain
of
a
truly
automated
asset
management
–
from
the
collection
of
data
and
evaluation
to
the
automated
order
execution
–
and
then
creating
a
robust,
risk-optimised
asset
management
approach.
Erstmals
hat
es
ein
Unternehmen
gewagt
und
auch
geschafft,
die
gesamte
Wertschöpfungskette
einer
wirklich
automatisierten
Vermögensverwaltung
–
vom
Einsammeln
der
Daten
über
die
Auswertung
bis
hin
zur
automatisierten
Orderausführung
–
abzubilden
und
daraus
einen
robusten,
risikooptimierten
Vermögensverwaltungsansatz
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Taking
an
active
asset
management
approach,
DIC
employs
its
proprietary,
integrated
real
estate
management
platform
to
raise
capital
appreciation
potential
in
its
business
divisions
and
to
boost
its
revenues.
Dabei
nutzt
die
DIC
eine
eigene
integrierte
Asset
Management-Plattform
um
Wertsteigerungspotenziale
in
den
Geschäftsbereichen
zu
heben
und
Erträge
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
value
of
leasing
property
and
the
use
(asset
based
approach),
credit
lines
are
not
charged,
and
the
equity
ratio
is
more
favourable
since
the
balance
sheet
total
is
not
inflated.
Der
Wert
des
Leasingguts
und
die
Nutzung
stehen
im
Vordergrund
(asset
based
approach),
die
Kreditlinien
werden
nicht
belastet,
die
Eigenkapitalquote
ist
vorteilhafter,
da
die
Bilanzsumme
nicht
aufgebläht
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
under
the
holistic
ALM
approach,
asset
allocation
differentiates
by
product
line
to
a
greater
extent,
thereby
facilitating
an
optimization
of
the
equity
ratio.
Im
Weiteren
beinhaltet
der
ganzheitliche
ALM-Ansatz
eine
stärkere
Differenzierung
der
Anlagestruktur
(Asset
Allocation)
nach
Produktlinien,
was
eine
Optimierung
der
Aktienquote
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1