Translation of "Asset appreciation" in German

Since the formation of OVB Vermögensberatung AG in Germany in 1970, customer-oriented consulting for private households in the areas of insurance coverage, asset building and appreciation, pension provision and real estate acquisition have formed the focus of OVB’s business activities.
Seit Gründung der OVB Vermögensberatung AG im Jahr 1970 in Deutschland steht die kundenorientierte Beratung privater Haushalte hinsichtlich Vermögensschutz, Vermögensauf- und -ausbau, Altersvorsorge und Immobilienerwerb im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit der OVB.
ParaCrawl v7.1

Since the formation of OVB Vermögensberatung AG in Germany in 1970, customer-oriented consulting for private households in the areas of insurance coverage, asset building and appreciation, pension provision and real estate acquisition have formed the focus of OVB's business activities.
Seit Gründung der OVB Vermögensberatung AG im Jahr 1970 in Deutschland steht die kundenorientierte Beratung privater Haushalte hinsichtlich Vermögensschutz, Vermögensauf- und -ausbau, Altersvorsorge und Immobilienerwerb im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit der OVB.
ParaCrawl v7.1

In determining the value of total wealth, Piketty included both the income generated by assets and their appreciation.
Zur Berechnung des Gesamtreichtums berücksichtigt Piketty sowohl das Einkommen der Vermögenswerte als auch ihre Wertsteigerung.
News-Commentary v14

Contracts for difference for Bitcoin and Litecoin, unlike physical buying of the cryptocurrencies, allow gaining profit not only from the assets appreciation but also from the assets depreciation.
Im Gegensatz zum eigentlichen Kauf der Kryptowährungen ermöglichen Differenzkontrakte (CFD) für Bitcoin und Litecoin Gewinne, die nicht nur aus Wertsteigerung, sondern auch aus Wertminderung resultieren.
ParaCrawl v7.1