Translation of "Assessment for learning" in German
Assessment
of
/
for
learning:
see
last
chapter
of
the
unit.
Bewertung
von
/
zum
Lernen:
siehe
letztes
Kapitel
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
While
innovation
policy
takes
place
mostly
at
the
national
and
regional
levels,
the
Member
States
and
the
Commission
need
to
intensify
their
cooperation
for
the
strengthening
of
innovation
in
the
EU,
including
coordination
and
assessment
mechanisms
for
mutual
learning,
as
well
as
for
taking
stock
of
progress
achieved.
Während
Innovationspolitik
meistens
auf
nationaler
oder
regionaler
Ebene
stattfindet,
müssen
die
Mitgliedsstaaten
und
die
Kommission
doch
ihre
Zusammenarbeit
verbessern
mit
dem
Ziel,
die
Innovation
in
der
EU
zu
verbessern,
und
dies
auch
durch
Verfahren
der
Koordination
und
der
Bewertung
zum
Zwecke
des
gemeinsamen
Lernens
und
um
den
erreichten
Fortschritt
abschätzen
zu
können.
TildeMODEL v2018
While
innovation
policy
operates
mostly
at
the
national
and
regional
levels,
the
Member
States
and
the
Commission
need
to
intensify
their
cooperation
on
strengthening
innovation
in
the
EU,
including
coordination
and
assessment
mechanisms
for
mutual
learning,
as
well
as
taking
stock
of
the
progress
achieved.
Obgleich
Innovationspolitik
zumeist
auf
nationaler
oder
regionaler
Ebene
stattfindet,
müssen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
ihre
Zusammenarbeit
intensivieren,
um
die
Innovation
in
der
EU
zu
fördern,
u.a.
durch
Verfahren
der
Koordinierung
und
Bewertung,
die
es
ermöglichen,
voneinander
zu
lernen
und
die
erzielten
Fortschritte
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
A
student
who
fails
the
final
assessment
for
Work
Related
Learning
but
has
passed
the
continuous
assessment
component
may
be
allowed
to
resubmit
his
or
her
work
within
two
months
and
be
re-assessed.
Ein
Student,
der
die
Abschlussprüfung
für
arbeitsbezogenes
Lernen
nicht
besteht,
aber
die
kontinuierliche
Bewertungskomponente
bestanden
hat,
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
seine
Arbeit
erneut
einreichen
und
erneut
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
countries
but
DE
perform
longitudinal
assessment
during
FM
specialty
training
using
a
combination
of
a
competence-based
approach
with
additional
formative
(formal
and
informal
assessment
methods
during
the
whole
period
of
training
learning,
“assessment
for
learning”)
and
summative
assessment
(formal
assessment
of
outcome,
summarization
learning
progress
at
a
particular
time,
“assessment
of
learning”).
Alle
Länder
außer
DE
erfassen
eine
longitudinale
Kompetenzentwicklung
während
der
FA-Weiterbildung
AM.
Dabei
werden
kompetenzbasierte
Ansätze
kombiniert
mit
formativen
(formelle
und
informelle
Prüfungen
währen
der
gesamten
Weiterbildung,
“Anreiz
zum
selbstgesteuerten
Lernen”)
und
summativen
Prüfungsmethoden
(formelle
Leistungserfassung
des
Lernfortschritts
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt,
„Prüfung
zum
Nachweis
eines
Kenntnisstandes“).
ParaCrawl v7.1
Methods
of
validating
non-formal
and
informal
learning
are
essentially
the
same
tools
that
are
used
in
assessing
formal
learning.When
used
for
validation,
tools
have
to
be
adopted,
combined
and
applied
in
a
way
which
reflects
the
individual
specificity
and
non-standardised
character
of
non-formal
and
informal
learning.Tools
for
assessment
of
learning
need
to
be
fit-for-purpose.
Bei
den
Methoden,
die
zur
Validierung
nicht
formalen
und
informellen
Lernens
eingesetzt
werden,
handelt
es
sich
im
Wesentlichen
um
dieselben
Instrumente
wie
bei
der
Bewertung
von
formalem
Lernen.Bei
einer
Validierung
müssen
diese
Instrumente
in
einer
Weise
übernommen,
kombiniert
und
angewendet
werden,
die
den
individuellen
Besonderheiten
und
dem
nicht
standardisierten
Charakter
des
nicht
formalen
und
informellen
Lernens
Rechnung
tragen.Instrumente
zur
Bewertung
des
Lernens
müssen
zweckdienlich
sein.
EUbookshop v2
The
specific
lists
of
learning
objectives
form
the
basis
for
assessing
the
learning
success
achieved
in
a
course.
Grundlage
für
die
Abschätzung
des
erzielten
Lernerfolgs
einer
Veranstaltung
bilden
die
jeweiligen
Lernzielkataloge.
ParaCrawl v7.1
Countries
which
use
less
multifaceted
methods
for
assessment
could
learn
from
best
practice.
Länder,
die
weniger
facettenreiche
Prüfungsmethoden
einsetzen,
könnten
dabei
vom
Beispiel
anderer
Länder
lernen.
ParaCrawl v7.1
These
institutions
have
adopted
a
system
for
assessing
learning
outcomes
based
on
competences
and
a
fully
integrated
ECVET
approach.
Diese
Einrichtungen
haben
ein
System
zur
Bewertung
der
Lernergebnisse
auf
der
Grundlage
von
Kompetenzen
und
einen
voll
integrierten
Ansatz
für
das
Europäische
Leistungspunktesystem
für
die
Berufsbildung
(European
Credit
System
for
Vocational
Education
and
Training,
ECVET)
eingeführt.
EUbookshop v2
Define,
reflect
on
and
assess
objectives
for
learning
and
work
processes
and
structure
learning
and
work
processes
autonomously
and
sustainably.
Ziele
für
Lern-
und
Arbeitsprozesse
definieren,
reflektieren
und
bewerten
und
Lern-
und
Arbeitsprozesse
eigenständig
und
nachhaltig
gestalten.
CCAligned v1
In
addition
to
the
basic
research
of
the
department,
practical
applications
focus
on
individual
diagnostics
and
support
in
kindergarten
and
school:
diagnostic
procedures
are
developed
and
standardised
for
assessing
individual
learning
dispositions
and
learning
disorders.
Die
anwendungsorientierte
Forschung
der
Abteilung
widmet
sich
der
individuellen
Diagnostik
und
Förderung
in
Kindergarten
und
Schule:
Diagnostische
Verfahren
zur
Erfassung
lernrelevanter
individueller
Voraussetzungen
und
zur
Feststellung
von
Lernstörungen
werden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1