Translation of "Asked us" in German
Only
Italy
has
asked
us
for
a
reallocation
and
we
approved
it.
Nur
Italien
hat
um
eine
Neuaufteilung
gebeten
und
wir
haben
sie
genehmigt.
Europarl v8
The
Council
has
formally
asked
us
for
our
assent.
Der
Rat
hat
uns
förmlich
um
Zustimmung
ersucht.
Europarl v8
All
the
group
chairmen
had
asked
us
to
incorporate
this
as
an
additional
amendment.
Alle
Fraktionsvorsitzenden
hatten
uns
darum
gebeten,
daß
wir
diesen
Antrag
nachträglich
aufnehmen.
Europarl v8
You
also
asked
us
about
preventive
measures.
Sie
stellen
zudem
die
Frage
nach
präventiven
Maßnahmen.
Europarl v8
That
is
exactly
what
the
Council
has
asked
us
to
do.
Genau
dazu
hat
uns
der
Rat
aufgefordert.
Europarl v8
That
is
precisely
what
the
Lisbon
European
Council
asked
us
to
do.
Genau
dies
wurde
auf
dem
Europäischen
Rat
von
Lissabon
von
uns
verlangt.
Europarl v8
That
was
vital
for
us
to
undertake
the
task
asked
of
us.
Das
war
für
die
Erfüllung
der
uns
gestellten
Aufgabe
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
European
Commission
has
asked
us
to
speak
on
this
matter.
Die
Europäische
Kommission
hat
uns
aufgefordert,
uns
zu
diesem
Thema
zu
äußern.
Europarl v8
Your
European
Affairs
Minister
has
asked
us,
above
all,
to
lead
the
political
debate.
Ihr
Europaminister
hat
uns
insbesondere
aufgefordert,
die
politische
Diskussion
zu
führen.
Europarl v8
He
asked
us
quite
rightly
to
say
what
has
changed.
Sie
haben
uns
völlig
zu
Recht
gefragt,
was
sich
denn
verändert
hätte.
Europarl v8
I
think
China
has
asked
us
for
very
specific
types
of
aid.
Ich
denke,
China
hat
uns
um
ganz
spezielle
Hilfe
gebeten.
Europarl v8
The
LTTE
continually
asked
us
to
give
him
to
them.
Die
LTTE
sprach
uns
ständig
an,
ihn
ihnen
zu
geben.
GlobalVoices v2018q4
Chris
asked
us
to
show
stuff
that
hasn’t
been
shown
before.
Chris
bat
uns,
Dinge
zu
zeigen,
die
noch
nie
gezeigt
wurden.
TED2013 v1.1
My
mother
asked
us
to
feel
her
hand.
Meine
Mutter
bat
uns,
ihre
Hand
anzufassen.
TED2020 v1
He
asked
us
to
help
him.
Er
hat
uns
um
Hilfe
gebeten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
to
follow
him.
Tom
bat
uns,
ihm
zu
folgen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
not
to
come.
Tom
bat
uns,
nicht
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
not
to
make
any
noise.
Tom
bat
uns,
keinen
Lärm
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
to
help
him.
Tom
bat
uns
ihm
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
what
we
wanted
to
do.
Tom
fragte
uns,
was
wir
machen
wollten.
Tatoeba v2021-03-10
The
driver
asked
us
to
take
care
when
getting
off
the
bus.
Der
Fahrer
bat
uns,
beim
Aussteigen
aus
dem
Bus
aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
He
asked
us
to
bring
him
a
television
and
a
fridge.
Er
bat
uns,
ihm
einen
Fernseher
und
einen
Kühlschrank
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
to
be
quiet.
Tom
bat
uns,
still
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
us
not
to
wear
shoes
in
his
house.
Tom
bat
uns,
bei
ihm
zu
Hause
nicht
in
Schuhen
herumzulaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
asked
us
not
to
do
that.
Tom
bat
uns
darum,
das
nicht
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10