Translation of "Asked to do" in German
France
has
done
exactly
what
the
Commission
has
asked
it
to
do.
Frankreich
hat
genau
das
getan,
was
die
Kommission
verlangt
hat.
Europarl v8
The
Commission
should
only
put
forward
proposals
if
asked
to
do
so
by
the
national
parliaments.
Die
Kommission
sollte
nur
Vorschläge
unterbreiten,
wenn
die
nationalen
Parlamente
es
verlangen.
Europarl v8
That
is
precisely
what
the
Lisbon
European
Council
asked
us
to
do.
Genau
dies
wurde
auf
dem
Europäischen
Rat
von
Lissabon
von
uns
verlangt.
Europarl v8
I
was
being
asked
and
paid
to
do
front
covers.
Ich
wurde
darum
gebeten
und
dafür
bezahlt,
Titelbilder
zu
machen.
TED2020 v1
We
don't
want
to
be
asked
to
do
good
work
with
bad
tools.
Wir
wollten
auch
nicht,
gute
Arbeit
mit
schlechten
Werkzeugen
machen
müssen.
TED2020 v1
Compare
and
contrast,
as
students
are
asked
to
do.
Vergleichen
und
gegenüberstellen,
so
wie
es
von
Studenten
verlangt
wird.
News-Commentary v14
I
was
asked
to
do
a
hospital
for
schizophrenic
adolescents
at
Yale.
Man
bat
mich,
eine
Klinik
für
schizophrene
Jugendliche
nahe
Yale
zu
machen.
TED2020 v1
He
asked
the
president
to
do
something.
Er
bat
den
Präsidenten
darum,
etwas
zu
unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Who
asked
you
to
do
that?
Wer
hat
das
von
Ihnen
verlangt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
willingly
done
everything
we've
asked
him
to
do.
Tom
hat
bereitwillig
alles
ausgeführt,
worum
wir
ihn
baten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
done
everything
we've
asked
him
to
do
without
complaining.
Tom
hat
ohne
Murren
alles
ausgeführt,
worum
wir
ihn
baten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
wanted
to
do
anything
we
asked
him
to
do.
Tom
wollte
nie
etwas
von
dem
tun,
worum
wir
ihn
baten.
Tatoeba v2021-03-10
We've
been
asked
to
not
do
this
anymore.
Wir
sind
gebeten
worden,
das
nicht
mehr
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
do
what
he
was
asked
to
do.
Tom
konnte
nicht
tun,
worum
man
ihn
bat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
asked
me
to
do
that.
Tom
hat
das
nie
von
mir
verlangt.
Tatoeba v2021-03-10