Translation of "As we like" in German

We have not achieved as much as we would like.
Wir haben nicht so viel erreicht, wie wir es uns gewünscht hätten.
Europarl v8
As real democrats we like debate.
Als echte Demokraten diskutieren wir eben gerne.
Europarl v8
And we get to reinvent ourselves as often as we like.
Und wir erfinden uns so oft neu wie wir möchten.
TED2020 v1
Much as we both like that French chick.
Genauso wie wir beide dieses französische Mädchen mögen.
OpenSubtitles v2018
I accept that some of the rules may be not quite as well drafted as we would like them to be.
Ja, sie sagen, schaut, was wir gewonnen haben!
EUbookshop v2
Or as we like to call it, Herbitat For Henranity.
Oder wie wir es genannt haben: "Herbitat für Henranity".
OpenSubtitles v2018
And we could watch as many movies as we like.
Und wir können so viele Filme angucken, wie wir wollen!
OpenSubtitles v2018
So we can talk as long as we like.
Dann können wir reden, solange wir wollen?
OpenSubtitles v2018
We'll do it as often as we like.
In drei Monaten machen wir es so oft wir wollen.
OpenSubtitles v2018
The question is does she like SanCorp as much as we like her?
Die Frage ist, mag sie SanCorp so sehr wie wir sie?
OpenSubtitles v2018
The next generation UniSols, or NGUs, as We like to call them.
Die nächste Generation von UnisoIs, oder NGUs, wie wir sie nennen.
OpenSubtitles v2018
Or as we like to call it, "the valley of the shadow of death."
Oder, wie wir sie nennen: "Das Tal des Todes".
OpenSubtitles v2018
We can kill him as many times as we like.
Wir können ihn töten so oft wir wollen.
OpenSubtitles v2018
Or, as we like to say in my business, a baker's dozen.
Oder wie wir in unserer Branche gern sagen, ein Bäckerdutzend.
OpenSubtitles v2018
We'll stay as long as we like!
Wir bleiben, solange wir wollen.
OpenSubtitles v2018
Most of us can't be quite as frivolous as we might like.
Die meisten können nicht so leichtfertig sein, wie sie möchten.
OpenSubtitles v2018
Or as we like to call them...
Oder, wie wir sie gerne nennen,
OpenSubtitles v2018

Related phrases

compare like with like like-for-like growth like-for-like sales like-for-like replacement
like attracts like like-for-like basis like for like on a like-for-like basis
like father like son like for like comparison