Translation of "As soon as i have received" in German

As I said in my reply to Mrs Morgan, as soon as I have officially received the recommendation by the Quaestors, the Bureau will examine it most carefully, together with all its implications.
Wie ich bereits Frau Morgan gesagt habe, wird das Präsidium den Vorschlag der Quästoren mit der größten Aufmerksamkeit und mit allen seinen Folgen prüfen, sobald er mir offiziell vorliegt.
Europarl v8