Translation of "As smooth as glass" in German
Only
within
the
calm
lee
of
the
small
island
the
surface
of
the
lake
is
as
smooth
as
a
glass.
Nur
im
Lee
der
kleinen
Insel
ist
es
windstill
und
die
Oberfläche
des
Sees
spiegelglatt.
ParaCrawl v7.1
The
island-style
keyboard
is
firm
and
responsive,
and
although
the
jumbo
matte
trackpad
isn’t
as
smooth
as
the
MacBook’s
glass
panel,
it’s
not
as
jerky
as
the
trackpads
on
so
many
run-of-the-mill
Windows
laptops.
Die
Insel-Tastatur
ist
fest
und
reagieren,
und
obwohl
die
Jumbo-matte
Trackpad
ist
nicht
so
glatt
wie
das
MacBook
Glasscheibe,
es
ist
nicht
so
ruckartig
wie
die
Trackpads
auf
so
vielen
run-of-the-mill
Windows-Laptops.
ParaCrawl v7.1
The
island-style
keyboard
is
firm
and
responsive,
and
although
the
jumbo
matte
trackpad
isn't
as
smooth
as
the
MacBook's
glass
panel,
it's
not
as
jerky
as
the
trackpads
on
so
many
run-of-the-mill
Windows
laptops.
Die
Insel-Tastatur
ist
fest
und
reagieren,
und
obwohl
die
Jumbo-matte
Trackpad
ist
nicht
so
glatt
wie
das
MacBook
Glasscheibe,
es
ist
nicht
so
ruckartig
wie
die
Trackpads
auf
so
vielen
run-of-the-mill
Windows-Laptops.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
poor
drummer
was
standing
before
the
mountain,
which
was
as
high
as
if
three
mountains
were
piled
on
each
other,
and
at
the
same
time
as
smooth
as
a
looking-glass,
and
did
not
know
how
to
get
up
it.
Nun
stand
der
arme
Trommler
vor
dem
Berg,
der
so
hoch
war,
als
wenn
drei
Berge
aufeinandergesetzt
wären,
und
dabei
so
glatt
wie
ein
Spiegel,
und
wusste
keinen
Rat,
um
hinaufzukommen.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
poor
drummer
was
standing
before
the
mountain,
which
was
as
high
as
if
three
mountains
were
piled
on
each
other,
and
at
the
same
time
as
smooth
as
a
looking-glass,
and
did
not
know
how
to
get
up
it.
He
began
to
climb,
but
that
was
useless,
for
he
always
slipped
back
again.
If
one
was
a
bird
now,
thought
he,
but
what
was
the
good
of
wishing,
no
wings
grew
for
him.
Nun
stand
der
arme
Trommler
vor
dem
Berg,
der
so
hoch
war,
als
wenn
drei
Berge
aufeinandergesetzt
wären,
und
dabei
so
glatt
wie
ein
Spiegel,
und
wußte
keinen
Rat,
um
hinaufzukommen.
Er
fing
an
zu
klettern,
aber
vergeblich,
er
rutschte
immer
wieder
herab.
ParaCrawl v7.1