Translation of "As provided by" in German

Each Member State is obliged to acknowledge this subrogation as provided for by any other Member State.
Jeder Mitgliedstaat ist verpflichtet, einen von einem anderen Mitgliedstaat vorgesehenen Forderungsübergang anzuerkennen.
JRC-Acquis v3.0

The car will be tested with restraint systems, as provided by the manufacturer.
Das Fahrzeug wird mit den vom Hersteller vorgesehenen Rückhalteeinrichtungen geprüft.
DGT v2019

Each Member State shall be obliged to acknowledge this subrogation as provided for by any other Member State.
Jeder Mitgliedstaat ist verpflichtet, einen von einem anderen Mitgliedstaat vorgesehenen Forderungsübergang anzuerkennen.
DGT v2019

Each Member State is obliged to acknowledge this subrogation as provided by any other Member State.
Jeder Mitgliedstaat ist verpflichtet, einen von einem anderen Mitgliedstaat vorgesehenen Forderungsübergang anzuerkennen.
TildeMODEL v2018