Translation of "As per agreement with" in German
To
ensure
fluidity
and
prompt
payment
to
all
players
alike,
there
is
a
weekly
withdrawal
limit
of
$4,000
for
your
first
withdrawal
and
thereafter
$5,000
per
week
or
as
per
mutual
agreement
with
his/her
personal
account
manager.
Um
eine
flüssige
und
sofortige
Bezahlung
für
alle
Spieler
zu
gewährleisten,
gibt
es
eine
wöchentliche
Auszahlungslimite
von
$
4,000
für
Ihre
erste
Auszahlung
und
danach
$
5,000
pro
Woche
oder
nach
Absprache
mit
Ihrem
persönlichen
Account
Manager.
ParaCrawl v7.1
Once
renovations
are
complete,
base
rent
revenue
of
$200,000
per
month
for
facility
use
are
to
be
paid
retroactively
to
Marapharm
as
per
an
agreement
with
the
license
holder
signed
when
operations
commenced
August
1,
2016.
Sobald
die
Renovierungsarbeiten
abgeschlossen
sind,
si
n
d
gemäß
einer
Vereinbarung
mit
dem
Lizenzinhaber,
die
bei
Betriebsbeginn
am
1.
August
2016
unterzeichnet
wurde,
Mieterträge
von
200.000
USD
pro
Monat
rückwirkend
an
Marapharm
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
union
pledged
to
reverse
the
seizing
order,
arguing
that
the
funds
were
purely
for
the
implementation
of
education
activities
-
as
per
an
agreement
with
various
international
trade
union
donors
-
and
that
the
seizure
would
greatly
affect
their
operations,
ZIMRA
refused
the
appeal
and
remitted
the
funds
to
the
Ministry
of
Finance.
Obwohl
der
Gewerkschaftsbund
versucht
hat,
dies
mit
der
Begründung
rückgängig
zu
machen,
dass
die
Mittel
gemäß
einer
Vereinbarung
mit
mehreren
internationalen
Gebern
ausschließlich
für
Bildungsaktivitäten
bestimmt
seien
und
deren
Beschlagnahme
seine
Aktivitäten
erheblich
beeinträchtigen
würde,
hat
die
Behörde
die
Gelder
an
das
Finanzministerium
überwiesen.
ParaCrawl v7.1