Translation of "As introduced" in German
In
the
meantime,
annual
20
per
cent
reductions
in
duty
would
be
introduced
as
from
January
2002.
Unterdessen
werden
ab
Januar
2002
jährliche
Senkungen
der
Zollsätze
von
20
%
vorgenommen.
Europarl v8
Symmetry
therefore
needs
to
be
introduced
as
quickly
as
possible.
Symmetry
muss
daher
so
schnell
wie
möglich
eingesetzt
werden.
Europarl v8
To
this
end,
a
European
citizens'
initiative
will
be
introduced,
as
envisaged
in
the
Constitutional
Treaty.
Dazu
wird,
wie
es
der
Verfassungsvertrag
vorsah,
ein
europäisches
Bürgerbegehren
eingeführt.
Europarl v8
The
Euro
6
standards
will
not
be
introduced
as
a
whole
until
2015.
Die
Euro-6-Normen
werden
erst
2015
zur
Gänze
eingeführt
sein.
Europarl v8
She
calls
for
a
European
tax
to
be
introduced
as
a
direct
revenue.
Sie
fordert
die
Einführung
einer
europäischen
Steuer
als
direkte
Einnahme.
Europarl v8
William
I
visited
Albrechtsberg
Castle
and
Rosalie
was
formally
introduced
as
his
brother's
wife.
Wilhelm
besuchte
Albrechtsberg
und
Rosalie
wurde
als
seine
Schwägerin
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
The
effects
of
the
policy
will
be
monitored
and
further
changes
introduced
as
needed.
Die
Auswirkungen
der
Strategie
werden
überwacht
und
bei
Bedarf
werden
weitere
Änderungen
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
Flupirtine
was
first
introduced
as
an
alternative
painkiller
to
opioids
and
NSAIDs.
Flupirtin
wurde
zunächst
als
alternatives
Schmerzmittel
zu
Opioiden
und
NSAID
eingeführt.
ELRC_2682 v1
More
recently,
species
have
been
introduced
as
a
means
of
biological
pest
control.
In
jüngerer
Zeit
wurden
auch
Tiere
zur
biologischen
Schädlingsbekämpfung
eingeführt.
Wikipedia v1.0