Translation of "As f.e." in German
Additional
information
as
f.e.
the
"App"
name,
a
short
description
etc.
can
be
read.
Es
können
zusätzliche
Informationen,
wie
z.B.
der
"App"-Name,
eine
Kurzbeschreibung
usw.
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
little
dysfunctions
may
derail
the
body´s
own
self-regulation
and
make
itself
perceptible
f.e.
As
pain.
Viele
kleine
Störungen
können
die
körpereigene
Selbstregulierung
entgleisen
lassen
und
machen
sich
z.B.
als
Schmerzen
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
In
pharmacy,
pure
phosphatidylcholine
is
used
as
active
agent
and
as
excipient,
f.e.
as
emulsifying
agent
for
the
preparation
of
fat
emulsions
to
be
administered
partenterally
and
for
forming
liposomes.
In
der
Pharmazie
wird
reines
Phosphatidylcholin
als
Wirkstoff
und
hilfsstoff,
wie
zum
Beispiel
als
Emulgator
zur
Herstellung
parenteral
zu
applizierender
Fettemulsionen
sowie
zur
H
erstellung
von
Liposomen,
eingesetzt.
EuroPat v2
Due
to
these
observations
it
can
be
said
that
with
"tight"
roof
cover
as
f.e.
waved
eternit
plates
or
similar
construction
higher
exchange
efficiencies
than
we
have
measured
can
be
expected.
Aufgrund
dieser
Beobachtungen
ist
davon
auszugehen,
daß
eine
"dichte"
Dacheindeckung,
wie
z.B.
eine
Eindeckung
mit
Welleternitplatten
oder
eine
ähnliche
Konstruktion
höhere
Austauschwirkungsgrade
erwarten
läßt
als
wir
sie
festgestellt
haben.
EUbookshop v2
To
give
the
quantity
of
stored
hay
f.e.
as
stored
quantity
of
roughage
with
a
certain
moisture
content,
is
not
very
helpful
in
this
case,
because
f.e.
in
season
86
the
moisture
content
of
stored
feed
of
one
box
at
installation
1
varied
from
22.57
%
to
46,51
%
wb
(average
value
of
car
loads)
and
of
another
box
even
from
16,14
to
47,62
%.
Die
Angabe
der
eingelagerten
Heumenge
z.B.
als
eingelagerte
Rauhfuttermenge
mit
bestimmten
Feuchtegehalt
ist
hier
wenig
hilfreich,
da
beispielsweise
bei
Anlage
1
in
der
Kampagne
1986
der
Feuchtegehalt
des
eingelagerten
Gutes
für
eine
Belüftungsbox
zwischen
22,57
und
46,51
^(Durchschnittswerte
einzelner
Ladewagenladungen)
schwankte
und
für
eine
weitere
Belüftungsbox
sogar
zwischen
16,14
und
47,62
%
lag.
EUbookshop v2
Just
like
in
an
electronic
circuit,
in
which
logic
gates
as
f.e.
AND
and
OR
are
continuously
executed,
the
function
blocks
in
the
mini
PLC
are
also
continuously
called.
Genau
wie
in
einer
elektronischen
Schaltung,
in
der
logische
Gatter
wie
z.B.
UND
und
ODER
ständig
ausgeführt
werden,
werden
alle
gezeichneten
Funktionsbausteine
von
der
Steuerung
ständig
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
It
may
seem
therefore
to
some
autistics
as
if
f.e.
a
bus
is
considerably
closer
or
far
than
it
actually
is.
So
kann
es
manchen
Autisten
z.B.
vorkommen
als
wäre
ein
Linienbus
deutlich
dichter
oder
auch
ferner
als
er
es
tatsächlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Not
only
Police
extoling
their
"battle
weapons"
as
"harmless"
(TA
29.1.81)
and
"forgetting"
to
report
injuries
as
f.e.
the
severe
eye-damage
of
27.1.01
"in
the
heat
of
the
battle"
(see
Fax
Press
Dept.
Citypolice
29.1.01
to
AL-District
Councelor
Niklaus
Scherr).
Nicht
nur,
dass
die
Polizei
ihre
"Kampfmittel"
als
"ungefährlich"
(TA
29.1.81)
anpreist
und
damit
verursachte
Personenschäden
wie
z.B.
die
schwere
Augenverletzung
vom
27.1.01
"in
der
Hektik
der
Aktionen
und
Einsätze"
schlichtwegs
zu
melden
"vergisst"
(vgl.
Fax
Pressestelle
Stapo
29.1.01
an
AL-Gemeinderat
Niklaus
Scherr).
ParaCrawl v7.1
Among
their
target
groups
for
these
solar
applications
are
consumers
(f.e.
SolarBag
with
flexible
solar
panel
for
an
independent
electricity
supply
of
mobile
phones,
laptop
computers
and
other
technical
devices)
as
well
as
the
industry
(f.e.
FreeZolar
Box
–
vaccine
cool
box
for
medical
logistics).
Zielgruppen
für
diese
solaren
Applikationen
sind
Konsumenten
(beispielsweise
die
SolarBag
-
eine
Tasche
mit
flexiblen
Solarmodulen
zur
stromnetzunabhängigen
Versorgung
von
Mobiltelefonen,
Notebooks
und
weiteren
elektronischen
Geräten)
sowie
die
Industrie
(unter
anderem
die
FreeZolar
Box
-
eine
Impfstoffkühlbox
für
die
Medizinlogistik).
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
post
stamps
is
done
by
the
CPEA,
therefore
the
CPEA
gets
from
the
FNT
any
financial
result
of
selling
these
stamps
abroad
in
some
way
as
f.e.
to
collectors.
Die
Versorgung
mit
Briefmarken
erfolgt
durch
die
CPEA,
dafür
erhält
die
CPEA
von
der
FNT-Post
jegliche
Erträge
aus
dem
Verkauf
dieser
Marken
nach
außerhalb
wie
etwa
an
Sammler.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
as
f.e.
the
tcApp
name,
a
short
description
etc.
can
be
read.
Es
können
zusätzliche
Informationen,
wie
z.B.
der
Name
der
tcApp,
eine
Kurzbeschreibung
usw.
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Possibly
Google
publishes
statistics
on
+1
activities
of
users,
or
pass
them
to
partners
and
users,
as
f.e.
publisher,
advertisers
and
affiliate
websites.
Google
veröffentlicht
möglicherweise
zusammengefasste
Statistiken
über
die
+1-Aktivitäten
der
Nutzer
bzw.
gibt
diese
an
Nutzer
und
Partner
weiter,
wie
etwa
Publisher,
Inserenten
oder
verbundene
Websites.
ParaCrawl v7.1