Translation of "As a percentage of gdp" in German
As
a
percentage
of
European
GDP,
it
has
fallen
from
1.27%
to
below
1.05%.
Sein
Anteil
am
europäischen
BIP
sinkt
von
1,27
%
auf
unter
1,05
%.
Europarl v8
Of
note
is
the
gradual
overall
EU
decrease
in
total
aid
as
a
percentage
of
GDP.
Bemerkenswert
ist
hier
der
allgemeine
EU-weite
Rückgang
des
Gesamtbeihilfevolumens
in
Prozent
des
BIP.
TildeMODEL v2018
In
the
remaining
four
Member
States,
State
aid
as
a
percentage
of
GDP
increased.
In
den
übrigen
vier
Mitgliedstaaten
sind
sie
als
BIP-Anteil
gestiegen.
TildeMODEL v2018
State
aid
as
a
percentage
of
GDP
has
been
reduced
in
eleven
Member
States.
Die
staatlichen
Beihilfen
als
prozentualer
Anteil
am
BIP
sind
in
elf
Mitgliedstaaten
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
balance
sheet
total
has
been
growing
steadily,
both
in
absolute
terms
and
as
a
percentage
of
GDP.
Die
Gesamtbilanzsumme
ist
sowohl
absolut
als
auch
in
Prozent
des
BIP
kontinuierlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
country's
budget
deficit
has
declined
considerably
as
a
percentage
of
GDP.
Gleichzeitig
ist
das
öffentliche
Defizit
des
Landes
im
Verhältnis
zum
BIP
erheblich
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
With
enlargement,
the
EU's
external
trade
as
a
percentage
of
GDP
will
fall
even
further.
Durch
die
Erweiterung
würde
der
BIP-Anteil
des
Handels
mit
Drittstaaten
noch
weiter
sinken.
TildeMODEL v2018
Annual
gains
and
losses
on
the
holdingsof
securities
by
the
non-financialsector
(as
a
percentage
of
GDP)
Jährliche
Gewinne
und
Verlustedes
nichtfinanziellen
Sektors
aus
Wertpapieranlagen
(in
%
des
BIP)
EUbookshop v2
GBAORD
is
expressed
as
a
percentage
of
GDP.
Die
GBAORD
werden
als
prozentualer
Anteilam
BIP
ausgedrückt.
EUbookshop v2