Translation of "Artisan food" in German
Copnsolidada
a
fair
entirely
dedicated
to
baking
artisan
and
local
food.
Copnsolidada
eine
faire
ganz
backen
Handwerker
und
lokale
Speisen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
On
a
regular
basis
events
are
hosted
in
Vienna
by
the
Artisan
Food
Collective
.
Regelmäßig
werden
Events
der
Artisan
Food
Collective
in
Wien
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Artisan
food
processor
in
particular
has
become
a
true
style
icon
in
recent
years.
Besonders
die
Küchenmaschine
Artisan
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
zu
einem
wahren
Kultobjekt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Frank
believes
farmers'
markets
are
at
the
heart
and
soul
of
the
artisan
food
industry
in
Ireland.
Frank
glaubt,
dass
Bauernmärkte
das
Herz
und
die
Seele
der
irischen
handwerklichen
Lebensmittelindustrie
sind.
ParaCrawl v7.1
These
markets
are
the
beating
heart
of
Tassie's
small
and
unique
organic
and
artisan
food
culture.
Diese
Märkte
bilden
das
Zentrum
der
kleinen
und
einzigartigen
Szene
für
tasmanische
Bio-Produkte
und
hausgemachte
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Carriganass
Castle
the
considerable
cultural
and
heritage
wealth
of
artisan
food
production
within
west
Cork,
these
portraits
formed
a
unique
photo-essay
and
journey
through
west
Cork.
Carriganass
Castle
sion“
(Ausdruck)
bilden
diese
Porträts,
die
das
große
kulturelle
Erbe
und
die
Traditionen
handwerklicher
Lebensmittelproduktion
in
West
Cork
widerspiegeln,
einen
einzigartigen
Fotoessay
und
eine
Reise
durchWest
Cork.
EUbookshop v2
An
epicenter
of
artisan
food
and
wine
production,
Sonoma
is
a
must-visit
for
stunning
scenery,
fine
wine
and
excellent
food.
Ein
Epizentrum
handwerklicher
Lebensmittel-
und
Weinherstellung,
ist
Sonoma
ein
Muss
für
Fans
von
atemberaubender
Landschaft,
gutem
Wein
und
ausgezeichnetem
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
Artisan
Food
Collective
is
a
joint
initiative
of
food
traders
in
Vienna,
which
wants
to
promote
street
food
in
Austria's
capital.
Die
Artisan
Food
Collective
ist
eine
Initiative
von
Food
Tradern
in
Wien,
die
hochwertiges
Street
Food
promoten
will.
ParaCrawl v7.1
Tasmania's
north
west
is
the
state's
food
bowl,
full
of
nutrient-rich
red
volcanic
soil,
freshly
caught
seafood,
vegetable
and
dairy
farms
plus
a
growing
list
of
artisan
food
producers,
wineries
and
eateries.
Nährstoffreiche
rote
Vulkanerde,
fangfrische
Meeresfrüchte,
Gemüsefarmen,
Milchbetriebe
und
eine
wachsende
Anzahl
von
handwerklich
arbeitenden
Erzeugern,
Weinkellereien
und
Speiselokalen:
Der
Nordwesten
Tasmaniens
ist
die
Speisekammer
des
Bundesstaats.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
can
direct
you
to
wineries,
cheese
makers,
restaurants
and
shops
and
where
you
can
taste
some
fantastic
artisan
food
and
wine.
Außerdem
können
wir
Sie
zu
Winzereien,
Käsern,
Restaurants
und
Geschäften
führen,
wo
Sie
fantastische
handwerkliche
Gerichte
und
Weine
probieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
Depachika
department
store
reminded
me
a
little
bit
of
the
Selfridges
food
hall
in
London
-
it
had
a
luxurious
atmosphere
with
all
kinds
of
artisan
food
and
drinks
including
cakes,
pastries
and
sake.
Die
Depachika-Geschäfte
erinnerten
mich
ein
wenig
an
die
Selfridges-Lebensmittelhalle
in
London
-
sie
hatten
eine
luxuriöse
Atmosphäre
mit
den
verschiedensten
Arten
hochwertiger
Speisen
und
Getränke,
einschließlich
Kuchen,
Gebäck
und
Sake.
ParaCrawl v7.1
Presidia
are
small-scale
projects
to
help
artisan
food
producers
preserve
their
traditional
processing
methods
and
end-products.
Förderkreise
sind
kleine
Projekte,
die
handwerklichen
Nahrungsmittelherstellern
helfen,
ihre
traditionellen
Verarbeitungsmethoden
und
Endprodukte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
private
tour
is
ideal
for
couples,
including
a
romantic
set
menu
lunch
at
a
winery
and
a
custom-made
tasting
tour
of
the
region's
award-winning
wineries,
farms,
or
artisan
food
producers.
Diese
private
Tour
ist
ideal
für
Paare,
einschließlich
eines
romantischen
Mittag-Menüs
in
einer
Weinkellerei
und
einer
maßgeschneiderten
Verkostungstour
durch
die
preisgekrönten
Weingüter
der
Region,
Bauernhöfe
oder
Handwerker.
ParaCrawl v7.1
The
Enoteca
recreates
the
atmosphere
of
a
true
Tuscan
wine
shop
where,
alongside
our
estate
still
and
sparkling
wines,
grappa,
extra
virgin
olive
oil
and
Salsa
Etrusca,
you
will
find
numerous
local
artisan
food
and
crafts.
Die
Enoteca
Banfi
erinnert
an
einen
typisch
toskanischen
Laden,
in
dem
die
Besucher
heute
neben
den
namhaften
Weinen,
Schaumweinen,
Grappas
und
Olivenölen
Extravergine
sowie
der
Salsa
Etrusca
von
unseren
Weingütern
auch
zahlreiche
einheimischeDelikatessen
und
toskanisches
Handwerk
finden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
there
is
a
Bauhaus-style
studio
building
(built
in
2007),
which
was
originally
designed
and
used
for
the
artisan
production
of
high-quality
organic
dairy
products
and
offers
potential
for
a
variety
of
other
uses
(e.g.
other
artisan
food
production,
restaurant
/
catering
service,
artists'
studio,
etc.)
or
can
be
easily
converted
into
a
sophisticated
villa.
Zum
anderen
um
ein
im
Bauhausstil
gestaltetes
Ateliergebäude
(Baujahr
2007),
das
ursprÃ1?4nglich
fÃ1?4r
die
handwerkliche
Herstellung
hochwertiger
Biomilchprodukte
konzipiert
und
genutzt
wurde
und
Potenzial
fÃ1?4r
eine
Vielzahl
anderer
Nutzungen
(z.B.
andere
handwerkliche
Lebensmittelproduktion,
Restaurant
/
Catering-Service,
KÃ1?4nstleratelier
u.v.m.)
bietet
oder
mit
geringem
Aufwand
in
eine
anspruchsvolle
Villa
umgebaut
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Make
like
a
local
and
spend
a
few
hours
over
a
long
lunch
in
the
sunshine,
shop
for
some
artisan
food
discoveries
or
experience
Jersey's
history
up
close
with
a
castle
tour.
Machen
Sie
es
wie
die
Einheimischen
und
verbringen
Sie
hier
eine
lange
Mittagspause
im
Sonnenschein,
genießen
einige
hausgemachte
Spezialitäten
auf
den
Restaurantterrassen
am
Hafen
oder
begeben
sich
auf
die
Spuren
von
Jerseys
Geschichte
zu
einer
Tour
durch
die
Burg.
ParaCrawl v7.1
Our
Enoteca/Wine
Bar
recreates
the
atmosphere
of
a
true
Tuscan
wine
shop
where,
alongside
our
estate
still
and
sparkling
wines,
grappa,
extra
virgin
olive
oil
and
Salsa
Etrusca,
you
will
find
numerous
local
artisan
food
and
crafts.
Die
Enoteca
Banfi
erinnert
an
einen
typisch
toskanischen
Laden,
in
dem
die
Besucher
heute
neben
den
namhaften
Weinen,
Schaumweinen,
Grappas
und
Olivenölen
Extravergine
sowie
der
Salsa
Etrusca
von
unseren
Weingütern
auch
zahlreiche
einheimischeDelikatessen
und
toskanisches
Handwerk
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Artisan
Food
Collective
is
a
joint
initiative
of
food
traders
in
Vienna,
which
wants
to
promote
street
food
in
Austria’s
capital.
Die
Artisan
Food
Collective
ist
eine
Initiative
von
Food
Tradern
in
Wien,
die
hochwertiges
Street
Food
promoten
will.
ParaCrawl v7.1