Translation of "Artificial heart" in German
Some
of
the
earliest
artificial
heart
transplants
were
conducted
in
Louisville.
Einige
der
ersten
künstlichen
Herzen
wurden
in
Louisville
transplantiert.
Wikipedia v1.0
They
can
manufacture
an
artificial
heart,
but
they
can't
get
a
polyester
blend
to
drape
properly.
Sie
produzieren
künstliche
Herzen,
aber
Polyester
sieht
immer
wie
Plastik
aus.
OpenSubtitles v2018
So
I
returned
his
artificial
heart.
Also
gab
ich
sein
künstliches
Herz
zurück.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
first
artificial
heart
and
hand
transplants
were
conducted
in
Louisville.
Einige
der
ersten
künstlichen
Herzen
wurden
in
Louisville
transplantiert.
WikiMatrix v1
How
do
you
design
an
artificial
heart
valve?
Wie
gestalten
Sie
eine
künstliche
Herzklappe?
ParaCrawl v7.1
Since
he
has
an
artificial
heart
valve
Christian
needs
to
take
an
anticoagulant.
Seit
er
eine
künstliche
Herzklappe
hat
muss
Chrisitian
blutverdünnende
Mittel
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Intraluminal
implants
that
carry
artificial
heart
valves
are
likewise
known.
Ebenfalls
bekannt
sind
intraluminale
Implantate,
die
künstliche
Herzklappen
tragen.
EuroPat v2
Recently,
they
have
also
been
used
increasingly
in
the
implantation
of
artificial
heart
valves.
In
letzter
Zeit
werden
sie
auch
verstärkt
bei
der
Implantation
künstlicher
Herzklappen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
bulb
section
6
may
accommodate
a
natural
or
an
artificial
heart
valve.
Der
Bulbusabschnitt
6
kann
eine
natürliche
oder
auch
eine
künstliche
Herzklappe
aufnehmen.
EuroPat v2
An
artificial
heart
would
be
an
absolute
lifesaver
for
people
with
cardiac
failure.
Für
Menschen
mit
Herzinsuffizienz
wäre
ein
künstliches
Herz
die
Rettung.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
electronics
for
a
portable
artificial
heart.
Dazu
gehört
auch
eine
Elektronik
für
ein
mobiles
Kunstherz.
ParaCrawl v7.1
They're
sending
an
artificial
heart
system.
Sie
schicken
ein
künstliches
Herz.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
a
drive
device
for
an
artificial
heart
according
to
the
preamble
of
the
main
claim.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Antriebsvorrichtung
für
ein
künstliches
Herz
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
Such
an
artificial
heart
is
complex
because
of
the
epicycloid
gear
arrangement
and
has
a
large
number
of
rotating
parts.
Ein
derartiges
künstliches
Herz
ist
aufgrund
der
Planetengetriebeanordnung
aufwendig
und
weist
viele
drehende
Teile
auf.
EuroPat v2
In
particular,
such
a
system
is
also
suitable
as
a
blood
pump,
especially
an
artificial
heart.
Insbesondere
ist
eine
solche
Anordnung
auch
als
Blutpumpe,
speziell
als
künstliches
Herz,
geeignet.
EuroPat v2
Charles
Lindbergh
engaged
in
various
projects
including
work
on
an
artificial
heart.
Charles
Lindbergh
engagierte
sich
in
den
verschiedenen
Projekten
einschließlich
Arbeit
über
ein
künstliches
Herz.
ParaCrawl v7.1
With
the
drive
that
is
described
here,
a
pump
for
an
artificial
heart
can
be
designed
favorably.
Mit
dem
hier
beschriebenen
Antrieb
kann
bevorzugt
ein
Pumpsystem
für
ein
Kunstherz
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Artificial
heart
valves
of
this
type
can
likewise
be
implanted
by
means
of
catheters
at
the
location
of
the
natural
heart
valve.
Derartige
künstliche
Herzklappen
können
ebenfalls
mittels
Katheter
an
der
Stelle
der
natürlichen
Herzklappe
implantiert
werden.
EuroPat v2