Translation of "Art of printing" in German
The
reliefs
in
the
plinth
represent
the
invention
and
practice
of
the
art
of
book
printing.
Die
Reliefs
im
Sockel
stellen
die
Erfindung
und
die
Ausübung
der
Buchdruckerkunst
dar.
ParaCrawl v7.1
Exhibits,
workshops
and
presentations
on
etching
demonstrate
his
commitment
to
the
art
of
printing.
Ausstellungen,
Workshops
und
Vorträge
zur
Radierkunst
ergänzen
das
Engagement
als
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Among
the
treasures
of
the
art
of
writing
and
printing
is
the
famous
Gutenberg
Bible.
Unter
den
Schätzen
der
Schrift-
und
Druckkunst
befindet
sich
auch
die
berühmte
Gutenberg-Bibel.
ParaCrawl v7.1
Giovanna
Dandolo
supported
the
newly
introduced
art
of
book
printing
in
Venice,
the
lace
industry
of
Burano,
and
acted
as
a
financier
for
many
writers.
Giovanna
Dandolo
unterstützte
die
in
Venedig
neu
eingeführte
Kunst
des
Buchdrucks
und
die
Nadelspitzenindustrie
von
Burano.
Wikipedia v1.0
Significant
advances
in
the
art
of
printing
plate
technology
have
occurred
in
recent
years.
In
den
vergangenen
Jahren
sind
bei
der
Herstellung
von
Druckplatten
bedeutende
Fortschritte
erzielt
worden.
EuroPat v2
Xerox
has
been
almost
invisible
in
Germany,
home
to
the
art
of
printing,
for
years.
Xerox
ist
in
Deutschland,
dem
Stammland
der
Druckkunst,
seit
Jahren
quasi
unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
Typography
was
once
the
art
and
technique
of
printing
with
lead
letters.
Typografie
war
einmal
die
Kunst
des
Druckens
mit
Buchstaben,
so
genannten
Lettern,
aus
Blei.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
screen
printer
Martin
Samuel
will
introduce
us
to
the
art
of
screen
printing.
Anschließend
weiht
der
Siebdrucker
Martin
Samuel
große
und
kleine
Teilnehmer
in
die
Kunst
des
Siebdrucks
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Basel
Paper
Mill
(German:
"Basler
Papiermühle"),
also
known
as
the
Swiss
Museum
for
Paper,
Writing
and
Printing
(German:
"Schweizerisches
Museum
für
Papier,
Schrift
und
Druck")
in
Basel,
is
primarily
dedicated
to
papermaking,
the
art
of
book
printing
and
writing
in
general.
Die
Basler
Papiermühle,
auch
"Schweizerisches
Museum
für
Papier,
Schrift
und
Druck",
ist
ein
Museum
der
Schweizer
Stadt
Basel
und
widmet
sich
hauptsächlich
der
Papierherstellung,
der
Buchdruckkunst,
dem
Buchbinden
und
der
Schrift
im
Allgemeinen.
Wikipedia v1.0
The
machine
"worked
a
revolution
in
the
art
of
printing,"
and
beginning
in
1836,
became
the
leading
machine
used
in
book
binding
for
the
rest
of
the
century,
and
was
distributed
worldwide.
Diese
Machine
war
eine
Revolution
in
der
Drucktechnik
und
wurde
ab
1836
für
den
Rest
des
Jahrhunderts
die
führende
Maschine
für
den
Buchdruck.
Wikipedia v1.0
It
is
even
thought
to
be
possible
that
Mentelin
and
Eggestein
swore
to
keep
their
knowledge
of
the
art
of
book
printing
a
secret,
through
an
agreement
which
has
unfortunately
not
been
preserved.
Es
wird
sogar
für
möglich
gehalten,
dass
sich
Mentelin
und
Eggestein
in
einem
nicht
erhaltenen
Vertrag
gegenseitig
zur
Geheimhaltung
ihres
Wissens
um
die
Buchdruckerkunst
verpflichteten.
Wikipedia v1.0
It
is
highly
likely
that
Eggestein
even
travelled
to
Mainz
himself
in
the
1450s
to
learn
the
art
of
book
printing
from
Gutenberg.
Mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
reiste
Eggestein
in
den
1450er
Jahren
sogar
selbst
nach
Mainz,
um
bei
Gutenberg
die
Kunst
des
Buchdrucks
zu
erlernen.
Wikipedia v1.0
Gyotaku
is
the
ancient
art
of
printing
fish
that
originated
in
Japan
as
a
way
to
record
trophy
catches
prior
to
the
modern
day
camera.
Gyotaku
ist
die
alte
Kunst
des
Fisch-Drucks,
die
in
Japan
enstand,
um
vor
der
Erfindung
der
modernen
Kamera
einen
besonderen
Fang
zu
erfassen.
TED2020 v1
Learned
the
art
of
printing
and
worked
as
a
printer
in
Cooperstown,
Utica,
and
Albany,
New
York.
Er
machte
eine
Lehre
zum
Drucker
und
ging
danach
dieser
Beschäftigung
in
Cooperstown,
Utica
und
Albany
nach.
Wikipedia v1.0
The
Basel
Paper
Mill
(German:
Basler
Papiermühle),
also
known
as
the
Swiss
Museum
for
Paper,
Writing
and
Printing
(German:
Schweizerisches
Museum
für
Papier,
Schrift
und
Druck)
in
Basel,
is
primarily
dedicated
to
papermaking,
the
art
of
book
printing
and
writing
in
general.
Die
Basler
Papiermühle,
auch
Schweizerisches
Museum
für
Papier,
Schrift
und
Druck,
ist
ein
Museum
der
Schweizer
Stadt
Basel
und
widmet
sich
hauptsächlich
der
Papierherstellung,
der
Buchdruckkunst,
dem
Buchbinden
und
der
Schrift
im
Allgemeinen.
WikiMatrix v1
It
is
known
in
the
art
of
sheet-fed
printing
machines
to
transport
the
sheets
by
means
of
grippers
attached
to
gripper
carriages,
the
gripper
carriages
being
articulated
on
a
pair
of
endless
chains
driven
by
chain
wheels.
Aus
dem
Bereich
des
Bogendruckmaschinenbaues
ist
es
bekannt,
die
Bogen
mittels
Greiferwagen
sowie
daran
angebrachter
Greifer
und
Greiferauflagen
zu
transportieren,
wobei
die
Greiferwagen
an
einem
Paar
endloser,
durch
Kettenräder
angetriebene
Ketten
angelenkt
sind.
EuroPat v2
In
the
art
of
printing
plate
technology
increased
use
is
made
of
electronic
methods
for
recording,
storing
and/or
generating
information
such
as
by
computers,
cathode
ray
tubes,
facsimile
devices
and
the
like.
Auf
dem
Gebiet
der
Druckplattentechnologie
werden
in
steigendem
Ausmaß
elektronische
Methoden
zum
Aufzeichnen,
Speichern
und/oder
Erzeugen
von
Information
durch
Computer,
Kathodenstrahlröhren,
Faksimile-Einrichtungen
u.
dgl.
Geräte
zur
Anwendung
gebracht.
EuroPat v2
Offset
prints
on
strips
of
art
printing
paper
measuring
4×20
cm
are
made
with
this
printing
ink,
using
a
test
printing
apparatus
(made
by
Prufbaum,
Federal
Republic
of
Germany).
Von
dieser
Druckfarbe
werden
mit
einem
Probedruckgerät
(Fa.
Prüfbau,
BR
Deutschland)
Offsetdrucke
auf
4
x
20
cm
Streifen
aus
Kunstdruckpapier
gemacht.
EuroPat v2
The
resulting
foils
are
laminated
in
one
case
to
one
side
of
a
document
made
of
art
printing
paper
and
in
the
other
case
to
both
sides
of
a
paper
document
bearing
a
recording
on
a
photographic
layer,
using
in
each
case
a
commercial
laminator
at
a
roller
temperature
of
115°
C.
Die
so
erhaltenen
Folien
werden
in
einem
Falle
einseitig
auf
ein
Dokument
aus
Kunstdruckpapier,
im
anderen
Falle
beidseitig
auf
ein
mit
einer
photographischen
Schicht,
die
eine
Aufzeichnung
trägt,
versehenes
Papierdokument
mittels
eines
handelsüblichen
Laminators
unter
Anwendung
einer
Walzentemperatur
von
115°C
auflaminiert.
EuroPat v2
In
the
art
of
electrophotographic
printing,
a
printhead
can
have
thousands
of
LEDs
mounted
in
a
small
space.
In
der
elektrofotografischen
Drucktechnik
kann
ein
Druckkopf
mit
Tausenden
von
LEDs
bestückt
sein,
die
auf
kleinem
Raum
angeordnet
sind.
EuroPat v2
He
learned
the
art
of
printing
and
worked
as
a
printer
in
Cooperstown,
Utica,
and
Albany,
New
York.
Er
machte
eine
Lehre
zum
Drucker
und
ging
danach
dieser
Beschäftigung
in
Cooperstown,
Utica
und
Albany
nach.
WikiMatrix v1