Translation of "Art of dance" in German
The
art
of
dance
needs
our
perspective,
expertise
and
ideas.
Die
Tanzkunst
braucht:
unsere
Perspektive,
Expertise
und
Ideen.
CCAligned v1
The
art
of
her
dance
theatre
lies
in
movement,
in
liberation.
Die
Kunst
ihres
Tanztheaters
liegt
in
der
Bewegung,
in
der
Befreiung.
ParaCrawl v7.1
Multiball
Contact
Ball
Contact
is
the
graceful,
relaxing
and
mesmerising
art
of
making
balls
dance.
Kontaktjonglage
ist
die
anmutige
und
faszinierende
Kunst,
Bälle
zum
Tanzen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
Chinese
dance
has
surpassed
the
language
barrier.
Die
Kunst
des
chinesischen
Tanzes
hat
die
Barrieren
der
Sprache
übersprungen.
ParaCrawl v7.1
In
Ikaria,
it
is
obvious
that
the
art
of
dance
is
very
popular.
Es
ist
offensichtlich,
dass
der
Tanz
in
Ikaria
sich
großer
Beliebheit
erfreut.
ParaCrawl v7.1
Action
art,
performance,
and
the
art
of
dance
encounter
the
problem
of
storage
media.
Aktionskunst,
Performance
und
Tanzkunst
treffen
auf
das
Problem
des
Speichermediums.
ParaCrawl v7.1
I
need
you
to
impress
Signore
Pignoli
with
how
much
our
family
loves
the
art
of
dance.
Ihr
müsst
Signor
Pignoli
davon
überzeugen,
wie
sehr
unsere
Familie
das
Tanzen
liebt.
OpenSubtitles v2018
The
art
of
dance
is
unique
in
that
its
primary
medium
is
the
body
itself.
Die
Kunst
des
Tanzes
ist
insofern
einzigartig,
als
ihr
Hauptmedium
der
Körper
selbst
ist.
ParaCrawl v7.1
Prague
is
also
an
exciting
city
that
offers
a
mix
of
art,
music,
dance,
film
and
theatre.
Prag
ist
eine
aufregende
Mischung
der
Kunstarten,
Musik,
Tanzen,
Film
und
Theater.
ParaCrawl v7.1
We
just
came
from
our
ballroom
dancing
class,
because
everyone
in
our
family
loves
the
art
of
dance.
Wir
kommen
gerade
von
einer
Tanzstunde,
weil
alle
in
unserer
Familie
das
Tanzen
so
sehr
lieben.
OpenSubtitles v2018
The
art
of
dance,
just
like
the
art
of
song,
the
art
of
making
love
it's
about
weaving
together
new
forms
of
expression
from
your
heart,
your
soul.
Die
Kunst
des
Tanzens,
wie
die
Kunst
des
Singens,
die
Kunst
des
Liebens...
bedeutet,
dass
man
neue
Ausdrucksformen
findet...
vom
Herzen,
von
der
Seele.
OpenSubtitles v2018
She
also
lived
in
Nepal
where
she
studied
at
monasteries
with
Buddhist
lamas
and
was
trained
in
the
ancient
art
of
cham
dance.
Zeitweise
lebte
sie
in
Nepal,
wo
sie
bei
buddhistischen
Lamas
lernte
und
in
der
alten
Kunst
des
Cham-Tanzes
unterrichtet
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Council
notes
with
interest
a
current
Commission
pilot
initiative
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
art,
dance,
theatre,
audiovisual
media,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
have
been
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
des
weiteren
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
verfolgt,
mit
dem
in
den
Schulen
für
Kunst,
Tanz,
Theater,
audiovisuelle
Medien,
Design
und
Musik,
deren
Besuch
eine
höhere
Schulbildung
voraussetzt
und
die
aufgrund
ihres
besonderen
Status
gegebenenfalls
in
den
bestehenden
Bildungs-
und
Fortbildungsprogrammen
nicht
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
gefunden
haben,
eine
spezifische
europäische
Dimension
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
Lastly,
the
Council
noted
with
interest
the
pilot
project
being
implemented
by
the
Commission
designed
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
art,
dance,
theatre,
audiovisual
studies,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
be
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
durchführt,
mit
dem
in
die
Lehrprogramme
der
Hochschulen
für
Kunst.
EUbookshop v2
In
the
middle
of
the
70ies
an
argentine
choreographer
discovered,
inspired
by
the
love
and
curisosity
to
his
homeland
and
its
history,
the
boleadoras
for
the
art
of
dance.
In
der
Mitte
der
70er
Jahre
entdeckte
ein
argentinischer
Choreograph
mit
sehr
viel
Liebe
und
Neugier
zu
seiner
Heimat
und
deren
Geschichte,
die
Boleadoras
für
die
Tanzkunst.
CCAligned v1
From
the
26th
of
June
to
the
4th
of
July
2020,
the
Dance
World
Cup
2020
will
be
held
in
Rome,
a
meeting
dedicated
to
all
lovers
of
the
joyful
art
of
dance,
in
the
picturesque
setting
of
Cinecittà
World.
Vom
26.
Juni
bis
4.
Juli
2020
findet
in
Rom
der
Dance
World
Cup
2020
statt,
ein
den
Liebhabern
der
freudenreichen
Kunst
des
Tanzes
gewidmetes
Treffen
im
eindrucksvollen
Ambiente
der
Cinecittà
World.
CCAligned v1
Introducing
new
techniques,
styles
and
influences
that
keep
the
art
of
dance
alive
and
vibrant
is
a
main
focus
of
the
school.
Die
Vermittlung
neuer
Techniken,
Stile
und
Einflüsse,
welche
die
Tanzkunst
lebendig
und
flirrend
erhalten,
gehört
zum
Hauptfokus
von
ART.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
art
of
dance
is
so
well
qualified
for
it
because
it
does
not
affect
only
the
body
but
also
humans
holistically,
bringing
people
in
connection
with
themselves.
Künstlerischer
Tanz
ist
deswegen
so
gut
dazu
geeignet,
weil
er
nicht
nur
den
Körper,
sondern
auch
den
Menschen
ganzheitlich
berührt
und
in
Verbindung
mit
sich
selber
bringt.
ParaCrawl v7.1
Asian
costume
of
a
Japanese
woman
A
successful
geisha
should
be
graceful,
charming,
educated
and
witty,
master
the
art
of
conversation,
dance
and
singing
and
be
an
excellent
hostess.
Eine
aufstrebende
Geisha
sollte
vor
allem
anmutig,
charmant,
gebildet
und
geistreich
wirken,
außerdem
die
Kunst
der
Konversation,
des
Tanzes
und
des
Gesangs
beherrschen
sowie
eine
vorbildliche
Gastgeberin
sein.
ParaCrawl v7.1