Translation of "Arrester" in German
Parallel
to
each
valve
function,
there
is
a
surge
arrester
in
the
form
of
a
varistor.
Parallel
zu
jeder
Ventilfunktion
befindet
sich
ein
Überspannungsableiter
in
Form
eines
Varistors.
Wikipedia v1.0
A
metallic
beaker
12
serves
as
carrier
and
sleeve
for
the
surge
arrester
corresponding
to
the
invention.
Ein
metallischer
Becher
12
dient
als
Träger
und
Hülle
für
den
erfindungsgemäßen
Überspannungsableiter.
EuroPat v2
On
the
side
of
the
input
E,
a
gas-filled
surge
voltage
arrester
1
is
provided.
Auf
der
Seite
des
Eingangs
E
ist
ein
gasgefüllter
Überspannungsableiter
1
vorgesehen.
EuroPat v2
The
other
pole
of
the
surge
arrester
is
connected
to
a
grounding
rail.
Der
weitere
Pol
des
Überspannungsableiters
ist
an
eine
Erdschiene
geführt.
EuroPat v2
The
surge
arrester
28
is
also
equipped
with
an
additional
overcurrent
protection.
Der
Überspannungsableiter
28
ist
noch
mit
einem
zusätzlichen
Überstromschutz
ausgestattet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
surge
arrester
for
a
plurality
of
electrical
lines
which
are
to
be
commonly
safeguarded.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Überspannungsableiter
für
mehrere
gemeinsam
abzusichernde
elektrische
Leitungen.
EuroPat v2
A
control
circuit
26
and
an
evaluation
circuit
27
are
allocated
to
the
overvoltage
arrester
8.
Dem
Überspannungsableiter
8
ist
eine
Steuerschaltung
26
sowie
eine
Auswerteschaltung
27
zugeordnet.
EuroPat v2
Dimensioning
and
operation
of
the
described
over-voltage
arrester
8
are
as
follows:
Die
Dimensionierung
und
die
Funktionsweise
des
beschriebenen
Überspannungsableiters
8
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
The
DE-PS
732
002
shows
an
overvoltage
arrester
for
use
in
high-voltage
systems.
Die
DE-PS
732
002
zeigt
einen
Überspannungsableiter
zum
Einsatz
in
der
Hochspannungstechnik.
EuroPat v2
A
surge
arrester
3
is
suspended
on
the
phase
conductor
1.
Am
Phasenleiter
1
ist
ein
Überspannungsableiter
3
aufgehängt.
EuroPat v2