Translation of "Army surplus" in German

These aren't Army surplus explosives, Foerstel.
Das ist kein Restsprengstoff der Armee.
OpenSubtitles v2018

You know, I've been thinking of creating my own army of surplus book buyers.
Ich denke daran, mir meine eigene Armee von Restbestand-Käufern zuzulegen.
OpenSubtitles v2018

At the occasion of the renewal of the Swiss Army signalling equipment in 1946/49, american equipment has been acquired in large quantities from U.S. Army war surplus.
Im Rahmen der Neuausrüstung der Übermittlungstruppen der Schweizer Armee wurde 1946/49 aus amerikanischen Surplus - Beständen eine größere Menge von Übermittlungsgerät angeschafft.
ParaCrawl v7.1

A light blanket of this material costs about $60, where as you can buy the same size wool blanket from an army surplus store for $15 or less.
Eine leichte Decke von diesem Material kostet ungefähr $60, während man eine Wolldecke der gleichen Größe von jedem Überschußlager der Armee für $15 oder weniger kaufen kann.
ParaCrawl v7.1