Translation of "Armaments industry" in German
Mr
Poettering
quoted
Mr
Perle,
a
spokesperson
for
the
armaments
industry.
Herr
Poettering
zitierte
Herrn
Perle,
einen
Sprecher
der
Rüstungsindustrie.
Europarl v8
During
the
Nazi
era,
the
Harz
became
an
important
area
for
the
armaments
industry.
In
der
NS-Zeit
wurde
der
Harz
zu
einem
wichtigen
Standort
der
Rüstungsindustrie.
Wikipedia v1.0
The
proposal
was
not,
however,
discussed
directly
with
sources
within
the
armaments
industry
in
the
Com
munity.
Dieser
wurde
jedoch
nicht
direkt
mit
Vertretern
der
Rüstungsindustrie
in
der
Gemeinschaft
erörtert.
EUbookshop v2
They
were
employed
primarily
in
the
armaments
industry,
in
agriculture,
and
other
skilled
trades.
Sie
wurden
hauptsächlich
in
der
Rüstungsindustrie,
Landwirtschaft
und
im
handwerklichen
Bereich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Armaments
industry
started
building
huge
numbers
of
cannons,
tanks
and
planes.
Die
Rüstungsindustrie
wurde
zur
Massenproduktion
von
Kanonen,
Panzern
und
Kampfflugzeugen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Victor
Laville
had
to
work
in
the
German
armaments
industry
from
1943
to
1945.
Victor
Laville
musste
von
1943
bis
1945
in
der
deutschen
Rüstungsindustrie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
German
armaments
industry
is
already
licking
its
lips.
Die
deutsche
Rüstungsindustrie
leckt
sich
bereits
die
Finger.
ParaCrawl v7.1
And
how
you
realize
the
added
value
of
production
of
the
armaments
industry?
Und
wie
realisiert
man
den
Mehrwert
der
Produktion
der
Rüstungsindustrie?
ParaCrawl v7.1
Starting
in
1942,
the
German
armaments
industry
strove
to
use
more
concentration
camp
prisoners
as
laborers.
Die
deutsche
Rüstungsindustrie
bemühte
sich
ab
1942
verstärkt
um
KZ-Häftlinge
als
Arbeitskräfte
.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
armaments
industry
has
lost
its
strong
position
with
India
and
China,
once
its
two
main
customers.
Die
russische
Rüstungsindustrie
hat
ihre
führende
Position
bei
ihren
einst
wichtigsten
Kunden
Indien
und
China
eingebüßt.
News-Commentary v14
But
would
it
not
have
been
better
to
talk
about
the
conversion
of
the
armaments
industry
straight
away
?
Doch
wäre
es
nicht
besser,
gleich
über
eine
Rekonversion
der
Rüstungsindustrie
zu
sprechen?
EUbookshop v2
During
the
Nazi
era,
the
Harz
area
became
an
important
production
site
for
the
armaments
industry.
In
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
wurde
der
Harz
zu
einem
wichtigen
Standort
der
Rüstungsindustrie.
WikiMatrix v1
From
1942
onwards,
hundreds
of
thousands
of
laborers
were
needed
in
the
German
armaments
industry
and
other
sectors.
Ab
1942
fehlten
in
Deutschland
hunderttausende
Arbeitskräfte
in
der
Rüstungsindustrie
und
in
anderen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
French
armaments
industry
is
clearly
hoping
for
lucrative
orders
from
the
People's
Republic
after
the
raising
of
sanctions.
Offenbar
erhofft
sich
Frankreichs
Rüstungsindustrie
nach
einer
Aufhebung
des
Embargos
lukrative
Aufträge
aus
der
Volksrepublik.
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
the
difficult
situation
of
the
armaments
industry
on
the
air
war
is
shown.
Deutlich
wird
besonders
der
Einfluss,
den
die
schwierige
Lage
der
Rüstungsindustrie
auf
den
Luftkrieg
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
the
situation
in
the
armaments
industry
made
by
the
Commission
and
the
rapporteur
is
quite
right.
Die
Diagnose
der
Kommission
-
und
des
Berichterstatters
-
der
Lage
in
der
Rüstungsindustrie
ist
nämlich
zutreffend.
Europarl v8