Translation of "Argon laser" in German
The
light
source
used
is
preferably
an
argon
ion
laser.
Als
Lichtquelle
dient
vorzugsweise
ein
Argonionenlaser.
EuroPat v2
An
argon
ion
laser
having
a
wavelength
of
514.5
nm
was
used
for
the
irradiation.
Zur
Bestrahlung
wurde
ein
Argonionenlaser
bei
einer
Wellenlänge
von
514,5
nm
verwendet.
EuroPat v2
This
medium
can
be
written
on
using
an
argon
laser.
Diese
Träger
kann
mit
einem
Argonlaser
beschrieben
werden.
EuroPat v2
These
recording
media
can
be
written
on
using
an
argon
laser.
Diese
Aufzeichnungsträger
können
mit
einem
Argonlaser
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Laser
radiation,
for
example
argon
ion
laser
radiation,
is
also
suitable
for
curing
the
coatings.
Auch
Laserstrahlung,
wie
z.B.
Argonionenlaserstrahlung,
eignet
sich
zur
Härtung
der
Lacke.
EuroPat v2
This
recording
element
is
also
suitable
for
exposure
to
a
laser
(351
nm,
argon+
laser).
Dieses
Aufzeichnungselement
eignet
sich
auch
zur
Laserbelichtung
(351
nm,
Argon?-Laser).
EuroPat v2
Laser
radiation,
for
example
argon
ion
laser
radiation,
is
also
suitable
for
curing
coatings.
Auch
Laserstrahlung,
wie
z.B.
Argonionenlaserstrahlung,
eignet
sich
zur
Härtung
der
Beschichtungen.
EuroPat v2
The
laser
4
may
be,
for
example,
an
argon
laser.
Der
Laser
4
kann
beispielsweise
ein
Argon-Laser
sein.
EuroPat v2
The
argon
laser
is
trained
to
the
jet
immediately
below
the
nozzle.
Unmittelbar
unter
der
Düse
scheint
ein
kurzwelliger
Laser
durch
den
Flüssigkeitsstrahl.
ParaCrawl v7.1
The
fluorescence
excitation
was
achieved
by
an
argon
laser
(488
nm).
Die
Fluoreszenzanregung
erfolgte
mit
einem
Argonlaser
(488
nm).
EuroPat v2
The
light
source
7
can
be
an
argon-ion
laser.
Die
Lichtquelle
7
kann
ein
Argon-Ionen-Laser
sein.
EuroPat v2
With
the
small
portable
ENDO
we
continue
the
history
of
the
argon
laser!
Mit
dem
kleinen
tragbaren
ENDO
schreiben
wir
die
Geschichte
des
Argon-Lasers
weiter!
CCAligned v1
The
light
of
a
3-watt
argon
laser
is
reflected
150
times.
Das
Licht
eines
drei
Watt
starken
Argon-Lasers
wird
darin
150-mal
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
These
variations
are
particularly
pronounced
in
cases
of
exposure
with
laser
light,
for
example
from
an
argon
ion
laser.
Besonders
ausgeprägt
sind
derartige
Schwankungen
bei
der
Belichtung
mit
Laserlicht,
z.B.
von
einem
Argon-lonen-Laser.
EuroPat v2
For
excitation,
laser
light
of
500
nm
wavelength
of
an
argon
laser
(0.5
mW)
had
been
chosen.
Zur
Anregung
wurde
Laserlicht
der
Wellenlänge
500
nm
eines
Argon-Laser
(0,5
mW)
gewählt.
EuroPat v2
The
efficiency
of
an
argon
ion
laser
is
likewise
very
low,
being
less
than
0.1%.
Auch
bei
einem
Argonionenlaser
ist
der
Wirkungsgrad
mit
weniger
als
0,1
%
sehr
klein.
EuroPat v2
An
absorption
maximum
in
the
excitation
region
of
the
argon
laser
of
the
LIF
detector
(495
nm)
was
produced
by
intercalation.
Durch
Interkalation
wurde
ein
Absorptionmaximum
im
Anregungsbereich
des
Argon-Lasers
des
LIF-Detektors
(495
nm)
erzeugt.
EuroPat v2
A
focused
laser
beam
is
generally
used,
such
as
light
from
an
argon
laser
with
a
wave
length
of
514.5
nm.
Verwendet
wird
ein
fokussierter
Laserstrahl,
beispielsweise
Licht
mit
der
Wellenlänge
514,5
nm
eines
Argon-Lasers.
EuroPat v2