Translation of "Area of research" in German
Agriculture
is
one
area
of
research
cooperation.
Ein
Bereich
der
Forschungszusammenarbeit
ist
zum
Beispiel
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
We
must
make
sure
that
area
of
research
forms
part
of
the
programme.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
dieser
Forschungsbereich
in
das
Programm
aufgenommen
wird.
Europarl v8
This
applies
to
press
and
communication
and
to
the
preparatory
measures
in
the
area
of
security
research.
Dies
gilt
für
Presse
und
Kommunikation
sowie
für
vorbereitende
Maßnahmen
im
Bereich
Sicherheitsprüfung.
Europarl v8
In
the
area
of
research,
enlargement
was
a
reality
long
before
the
Accession
Treaty
was
signed.
Im
Forschungsbereich
war
die
Erweiterung
bereits
lange
vor
der
Unterzeichnung
des
Beitrittsvertrags
Realität.
Europarl v8
Specific
allocations
of
European
money
will
have
to
be
dedicated
to
this
area
of
research.
Für
diesen
Forschungsbereich
müssen
spezielle
europäische
Mittel
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
The
new
Seventh
Framework
Programme
will
provide
an
opportunity
to
open
up
that
area
of
research.
Das
neue
Siebte
Rahmenprogramm
wird
die
Chance
bieten,
in
diesen
Forschungsbereich
vorzustoßen.
Europarl v8
The
Turing
degrees
have
been
an
area
of
intense
research
since
then.
Die
Turinggrade
sind
bis
heute
Gegenstand
intensiver
Forschung.
Wikipedia v1.0
The
Commission
is
asked
to
reconsider
the
priorities
within
the
area
of
reactor
safety
research.
Die
Kommission
sollte
die
Prioritäten
im
Forschungsbereich
Reaktorsicherheit
noch
einmal
überdenken.
TildeMODEL v2018
One
special
area
of
research
is
the
development
of
new
medicinal
products
and
medical
devices.
Ein
spezieller
Forschungsbereich
ist
die
Entwicklung
neuer
Arzneimittel
und
Medizinprodukte.
TildeMODEL v2018
Some
progress
has
been
made
in
the
area
of
science
and
research.
Einige
Fortschritte
wurden
im
Bereich
Wissenschaft
und
Forschung
erzielt.
TildeMODEL v2018
It
calls
for
the
continuation
of
cooperation
in
the
area
of
science
and
research;
Er
ruft
zur
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit
in
Wissenschaft
und
Forschung
auf;
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
key
area
of
research
and
development,
support
has
to
be
given
to
possible
broad-based
applications.
Neben
dem
wichtigen
Bereich
der
Forschung
und
Entwicklung
sind
breite
Einsatzmöglichkeiten
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
You
will
then
be
assigned
to
another
area
of
research.
Ihnen
wird
ein
anderer
Forschungsbereich
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018