Translation of "Are well received" in German

Both documents are well received by the Communication Group Members.
Beide Dokumente werden von den Mitgliedern der Gruppe Kommunikation positiv aufgenommen.
TildeMODEL v2018

As far as we know the refugees from Karen are well received by the Thai government.
Soweit bekannt, wurden die karenischen Flüchtlinge von der Regierung in Thailand aufgenommen.
EUbookshop v2

In general, such tools are well received by SMEs.
Im Allgemeinen werden solche Instrumente von KMU gut aufgenommen.
EUbookshop v2

Feut us, that the tips are well received.
Feut uns, dass die Tipps gut ankommen.
ParaCrawl v7.1

Chefs and restaurant experts are well received everywhere in the world.
Köche und Restaurantfachleute sind überall auf der Welt gerne gesehen.
ParaCrawl v7.1

These are particularly well received by those in the under-25 target group.
Diese kommen in der Zielgruppe bis 25 besonders gut an.
ParaCrawl v7.1

Additionally, innovative products are well-received by consumers.
Zudem kommen innovative Produkte bei den Verbrauchern gut an.
ParaCrawl v7.1

The products are being well received on the market and the first synergistic benefits are emerging.
Die Produkte werden gut vom Markt aufgenommen und erste Synergieeffekte zeigen sich.
ParaCrawl v7.1

As Lucas Baltensperger wrote us: "The waterbags are very well received.
Wie schrieb uns Lucas Baltensperger: "Die Waterbags kommen sehr gut an.
ParaCrawl v7.1

Suggestions and complaints are well received.
Anregungen und Reklamationen werden freundlich aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Why graphic organizers are so well-received among educators?
Warum werden grafische Organisatoren von Pädagogen so gut angenommen?
ParaCrawl v7.1

CONFURN products are well received - in every respect.
Produkte von CONFURN kommen eben an - in jeder Hinsicht.
CCAligned v1

Reason why we are so well received.
Grund, warum wir so gut empfangen sind.
CCAligned v1

Gas/liquid sterile and filter are specially well received by pharmaceutical enterprise.
Gas / Flüssigkeit steril und Filter sind besonders gut von Pharmaunternehmen übermittelt.
CCAligned v1

Which motifs are really well received on the slim calendars?
Welche Motive kommen auf dem Streifenkalender wirklich gut an?
ParaCrawl v7.1

Our Rotak lawnmowers are particularly well received by customers.
Besonders gut kommen unsere Rotak-Rasenmäher bei den Kunden an.
ParaCrawl v7.1

Their graduates are very well received on the labor market.
Deren Absolventen kommen auf dem Arbeitsmarkt sehr gut an.
ParaCrawl v7.1

Blended learning courses are very well received and contribute to the economy of time and resources.
Blended Learning-Veranstaltungen werden sehr gut angenommen und tragen zur Zeit- und Ressourcenökonomie bei.
ParaCrawl v7.1

Such courageous applications are particularly well received by creative industries and brand owners.
Gerade in kreativen Branchen und bei Markenartiklern kommen solche mutigen Bewerbungen gut an.
ParaCrawl v7.1

They are really well received.”
Sie kommen echt gut an“, grinst Christine.
ParaCrawl v7.1