Translation of "Are to be discussed" in German
I
have
a
few
comments
about
the
amendments
which
have
been
tabled
and
which
are
going
to
be
discussed.
Ich
habe
einige
Anmerkungen
zu
den
eingereichten
Änderungsanträgen,
die
diskutiert
werden
sollen.
Europarl v8
Six
points
are
going
to
be
discussed
with
Baroness
Ashton.
Mit
Baronin
Ashton
werden
sechs
Punkte
diskutiert
werden.
Europarl v8
However,
the
structure
and
deadline
for
setting
up
this
body
are
due
to
be
discussed.
Struktur
und
Frist
für
die
Einrichtung
dieses
Gremiums
müssen
jedoch
noch
diskutiert
werden.
Europarl v8
Systems
of
aid
and
specific
instances
of
state
aid
are
to
be
discussed
there.
Dort
soll
auch
über
Beihilfensysteme
und
über
bestimmte
Einzelfälle
staatlicher
Beihilfen
gesprochen
werden.
TildeMODEL v2018
These
documents
are
to
be
disseminated
and
discussed
within
the
ESF
committee.
Diese
Dokumente
sollten
im
ESF-Ausschuss
verteilt
und
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
reports
are
to
be
discussed
in
greater
detail
by
the
Economic
Policy
Committee.
Diese
Berichte
werden
im
Ausschuß
für
Wirtschaftspolitik
eingehender
erörtert.
EUbookshop v2
That
is
also
true
for
the
other
temperature
ranges,
which
are
still
to
be
discussed.
Sie
gilt
auch
für
die
anderen
Temperaturbereiche,
die
noch
dargestellt
werden.
EuroPat v2
There
are
serious
matters
to
be
discussed
here.
Es
gibt
Dinge
von
größter
Wichtigkeit
zu
bereden.
OpenSubtitles v2018
Preparation:
The
customer’s
requirements
as
well
as
the
objects
that
are
to
be
monitored
are
discussed.
Vorbereitung:
Die
Bedürfnisse
des
Kunden
sowie
die
zu
überwachenden
Objekte
werden
aufgenommen.
CCAligned v1
In
the
following
in
particular
other
details
of
the
wound
contact
layer
are
to
be
discussed.
Im
Folgenden
soll
insbesondere
auf
weitere
Details
der
Wundkontaktschicht
eingegangen
werden.
EuroPat v2
Caps
with
various
color
codes
are
available
to
be
discussed.
Kappen
mit
verschiedenen
Farbcodes
zur
Verfügung
zu
diskutieren.
CCAligned v1
Specific
performances
of
the
invention
are
going
to
be
discussed
in
more
detail
now.
Spezielle
Ausführungsformen
der
Erfindung
sollen
jetzt
ausführlicher
dargestellt
werden.
EuroPat v2
When
looking
to
change
schools,
there
are
many
issues
to
be
discussed.
Wenn
man
zu
ändern
Schulen,
gibt
es
viele
Themen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
These
are
issues
to
be
discussed
and
questions
that
will
be
answered
in
the
specialised
course.
Diese
und
ähnliche
Fragen
werden
im
Kurs
diskutiert
und
Antworten
darauf
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Howeverthe
proposals
by
the
working
group
are
still
to
be
discussed
by
Subcommittee
2.
Die
Vorschläge
der
Arbeitsgruppe
müssen
allerdings
noch
vom
Subcommittee
2
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1