Translation of "Are sold out" in German

Actually, we are very sorry, but we are now sold out of cronuts.
Es tut uns wirklich leid, aber die Cronuts sind ausverkauft.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, we are completely sold out.
Es tut mir leid, wir sind total ausgebucht.
OpenSubtitles v2018

Sorry, aberwir are sold out!
Tut mir leid, aberwir sind ausverkauft!
OpenSubtitles v2018

Sorry, these ticktes are sold out.
Sorry, Die gewünschten Tickets sind ausverkauft.
CCAligned v1

Entry tickets for the event are sold out.
Eintrittskarten für die Veranstaltung sind komplett ausverkauft.
CCAligned v1

The Adrenalin-Trips for the game against 1. FC Köln are sold out.
Der Adrenalin-Trip zum Spiel gegen den 1. FC Köln ist bereits ausgebucht.
CCAligned v1

If all available tickets are sold out, we will inform you automatically.
Wenn alle verfügbaren Tickets ausverkauft sind, informieren wir Sie automatisch.
CCAligned v1

All listed dolls here are sold out and can't be ordered.
Alle hier gelisteten Dolls sind ausverkauft und können nicht mehr bestellt werden!
ParaCrawl v7.1

And as soon as these limited editions have been introduced, they are sold out.
Und kaum sind diese limitierten Sonderlinge vorgestellt, sind sie auch schon verkauft.
ParaCrawl v7.1

E101, E51 and E35 are already sold out.
Die Distanzen E101, E51 und E35 sind ausverkauft.
ParaCrawl v7.1

Reason being, that those are all sold out.
Grund dafür ist, dass diese ausverkauft sind.
ParaCrawl v7.1

Rockefeller and Folken are sold out, while there are still tickets for Bergen.
Rockefeller und Folken sind ausverkauft, während es noch Tickets für Bergen gibt.
ParaCrawl v7.1

These are always on-stock, as they are refilled before they are completely sold out.
Diese sind immer On-Stock, da vor vollständigen Abverkauf rechtzeitig aufgefüllt wird.
ParaCrawl v7.1

The website automatically hides any items and sizes that are sold out.
Die Website verbirgt automatisch diejenigen Artikel und Größen, die ausverkauft sind.
ParaCrawl v7.1

They are now sold out, but the digipak-CD is still available.
Sie sind nun ausverkauft, aber die Digipak-CD ist immer noch erhältlich.
ParaCrawl v7.1

His stage shows are sold out and his TV shows a huge hit: Martin RÃ1?4tter.
Seine BÃ1?4hnenprogramme sind restlos ausverkauft, seine TV-Shows der Renner: Martin RÃ1?4tter.
ParaCrawl v7.1

Earlybird tickets are already sold out.
Die Earlybird Tickets sind bereits ausverkauft.
ParaCrawl v7.1

But the situation is bad that both are sold out directly after presenting.
Schlecht ist aber, dass beide Helme schon direkt nach Veröffentlichung ausverkauft sind.
ParaCrawl v7.1

These events are usually sold out very quickly.
Diese Veranstaltungen sind erfahrungsgemäß beim Festival sehr schnell ausverkauft.
ParaCrawl v7.1