Translation of "Are owned by" in German
Moreover,
current
pipelines
are
owned
by
just
a
few
large
enterprises.
Zudem
stünden
vorhandene
Rohrleitungen
im
Eigentum
nur
einiger
großer
Konzerngesellschaften.
DGT v2019
To
be
completed
when
the
animals
are
not
owned
by
the
circus.
Ausfüllen,
wenn
die
Tiere
nicht
Eigentum
des
Zirkus
sind.
DGT v2019
All
churches
are
properties
of
the
Church
and
in
China
they
are
owned
by
the
Three-self
Patriotic
Churches.
Alle
Kirchen
sind
Eigentümer
der
Kirche
und
in
China
gehören
diese
der
Drei-Selbst-Kirchen.
GlobalVoices v2018q4
The
track
and
tunnels
are
now
owned
by
Network
Rail.
Die
Gleisanlagen
und
Stationen
gehören
heute
der
staatlichen
Bahninfrastrukturgesellschaft
Network
Rail.
Wikipedia v1.0
In
the
United
States
and
India,
rights
to
the
brand
are
owned
by
SABMiller.
In
den
Vereinigten
Staaten
und
Indien
sind
die
Markenrechte
im
Besitz
von
SABMiller.
Wikipedia v1.0
Today,
most
of
the
surviving
copies
are
owned
by
libraries
and
museums.
Die
meisten
Exemplare
befinden
sich
in
den
Sammlungen
von
Bibliotheken
und
Museen.
Wikipedia v1.0
Today
they
are
owned
by
the
town
of
Neustadt
an
der
Weinstraße.
Heute
steht
die
teilrekonstruierte
Ruine
im
Besitz
der
Stadt
Neustadt
an
der
Weinstraße.
Wikipedia v1.0
The
remaining
Eurosystem
foreign
reser
ve
assets
are
owned
and
managed
by
the
NCBs
.
Die
verbleibenden
Währungsreserven
des
Eurosystems
gehören
den
NZBen
und
werden
von
diesen
verwaltet
.
ECB v1