Translation of "Are most likely" in German

They are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.
Sie sind diejenigen, die am ehesten Halbwahrheiten und verzerrte Darstellungen glauben.
Europarl v8

They are most likely a blend of other Pacific peoples.
Sie sind mit größter Wahrscheinlichkeit ein Mischvolk aus anderen pazifischen Völkern.
Wikipedia v1.0

These reactions are most likely to happen with the first infusion.
Diese Reaktionen treten am ehesten bei der ersten Infusion auf.
ELRC_2682 v1

If any side effects occur, most are likely to be minor and temporary.
Falls Nebenwirkungen auftreten, sind diese zumeist leichter und vorübergehender Art.
ELRC_2682 v1

They are most likely the twins Castor and Pollux.
Wahrscheinlich sind hier die Zwillinge Kastor und Polydeukes dargestellt.
Wikipedia v1.0

At least we know where those mistakes are most likely to be made.
Zumindest wissen wir, wo diese Fehler am ehesten passieren könnten.
News-Commentary v14

According to the Section, problems are most likely to occur in intensive stock farming.
Nach Meinung der Fachgruppe können Probleme am ehesten in Intensivtierhaltung auftreten.
TildeMODEL v2018