Translation of "Are more likely to have" in German

Married people are more likely to have children than people who are living together on an informal basis or have entered into a civil union.
Verheiratete haben häufiger Kinder als Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft oder einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.
ELRA-W0201 v1
Women are more likely than men to have dieted or changed their eating habits.
Frauen halten eher Diät bzw. ändern ihre Essgewohnheiten häufiger als Männer.
TildeMODEL v2018
People in a civil union are more likely to have fewer children than people who are married or living together in a consensual union.
Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft oder einer eingetragenen Lebenspartnerschaft haben seltener Kinder als Verheiratete.
ELRA-W0201 v1
Declining cities are more likely to have vacant and abandoned housing, and suffer from environmental decay.
Schrumpfende Städte leiden eher unter leerstehenden und verlassenen Wohnungen und Verfall der Umwelt.
EUbookshop v2
The comparison shows that, on average, students who have used cannabis are more likely to have used other substances.
Für Länder, die keine Daten übermittelt haben, werden die Durchschnittswerte geschätzt.
EUbookshop v2
Men with a predisposition to heart disease are more likely to have erection problems.
Männer mit einer Prädisposition für Herzerkrankungen haben häufiger Erektionsprobleme.
ParaCrawl v7.1
We are more likely to have more and not fewer members.
Es werden eher mehr und nicht weniger Mitglieder sein.
ParaCrawl v7.1
Gender - according to statistics, men are much more likely to have a stroke than women;
Geschlecht - Laut Statistik haben Männer viel häufiger einen Schlaganfall als Frauen;
ParaCrawl v7.1
While we feel less heat we are more likely to have an overexposure and a sunburn.
Während wir weniger Hitze verspüren, besteht jedoch mehr die Gefahr eines Sonnenbrandes.
ParaCrawl v7.1
Electric devices are often those, which are functionally more likely to have a conservative construction.
Elektrische Geräte sind häufig solche, die sich funktional eher konservativ darstellen.
EuroPat v2
People with vitamin K deficiency are usually more likely to have bruising and bleeding.
Menschen mit Vitamin K-Mangel sind in der Regel eher Blutergüsse und Blutungen.
CCAligned v1
Strong trends are more likely going to have the force to successfully break through.
Starke Trends haben eine größere Wahrscheinlichkeit erfolgreich durchbrechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Smokers are more likely to have more light hair in comparison with their competitors.
Raucher eher zu mehr weiss-farbig Haar verglichen mit Ihre Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: Patients with far advanced glaucoma are more likely to have low ocular pulse amplitudes.
Schlussfolgerungen: Patienten in einem weit fortgeschrittenen Glaukomstadium haben eher tiefe okuläre Pulsamplituden.
ParaCrawl v7.1
People with more than one sexual partner are more likely to have these warts.
Menschen mit mehr als einen Sexualpartner sind eher diese Warzen haben.
ParaCrawl v7.1
Women are more likely to have been treated for a mental health problem than men.
Frauen werden aufgrund psychischer Krankheiten häufiger behandelt als Männer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

like for like comparison like-for-like replacement like father like son like-for-like basis
like attracts like like for like like-for-like sales like-for-like growth
on a like-for-like basis compare like with like