Translation of "Are getting married" in German

Tom and Mary are getting married in October.
Tom und Maria heiraten im Oktober.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I are getting married in May.
Tom und ich heiraten im Mai.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are getting married on Monday.
Tom und Mary heiraten am Montag.
Tatoeba v2021-03-10

I just can't believe Tom and Mary are getting married.
Ich kann einfach nicht glauben, dass Tom und Maria heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Mary and I are getting married in August.
Maria und ich wollen im August heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are getting married next week.
Tom und Maria heiraten nächste Woche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are getting married next month.
Tom und Maria werden nächsten Monat heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Ben says that he and Elaine are getting married.
Ben sagt, er und Elaine werden heiraten!
OpenSubtitles v2018

For your information, sir, Toni and I are getting married.
Zu Ihrer Information, mein Herr, Toni und ich werden heiraten.
OpenSubtitles v2018

Because I've got to tell you that Penny and Romero... are getting married this afternoon.
Weißt du, dass Penny und Romero heute Nachmittag heiraten?
OpenSubtitles v2018

I'm crying because I always cry when people are getting married.
Ich weine, weil ich immer weine, wenn jemand heiratet.
OpenSubtitles v2018

Dorothy, Mr. Esmond and I are getting married.
Dorothy, Mr. Esmond und ich wollen heiraten.
OpenSubtitles v2018

It's so lovely that you and Gil are getting married.
Es ist so schön, dass Sie beide heiraten.
OpenSubtitles v2018

Jeannie's sister and I are getting married.
Jeannies Schwester und ich werden heiraten.
OpenSubtitles v2018

Joyce and I are getting married Labor Day.
Joyce und ich, wir heiraten am Labor Day.
OpenSubtitles v2018

No, she's just pissed that Shepherd and Hunt are getting married.
Nein, sie ist nur angepisst, weil Shepherd und Hunt heiraten.
OpenSubtitles v2018

But that does not mean we are getting married.
Aber das heißt nicht, dass wir heiraten werden.
OpenSubtitles v2018

We are getting married together in a beautiful double ceremony.
Wir heiraten gleichzeitig bei einer wunderbaren Doppelhochzeit.
OpenSubtitles v2018

She is pregnant and we are getting married.
Sie erwartet ein Kind, und wir wollen heiraten.
OpenSubtitles v2018

And we don't like long engagements, so we are getting married here, tonight.
Und wir wollen keine lange Verlobungszeit, also heiraten wir hier und heute!
OpenSubtitles v2018

Say how much you hate that Robin and Barney are getting married.
Sagen, wie sehr du es hasst, dass Robin und Barney heiraten.
OpenSubtitles v2018

We are getting married because...
Wir heiraten, weil es das einfacher macht...
OpenSubtitles v2018

May and I are getting married at the end of the month.
May und ich heiraten am Ende des Monats.
OpenSubtitles v2018

The happy couple are getting married in two hours.
Das glückliche Paar wird in zwei Stunden heiraten.
OpenSubtitles v2018