Translation of "Are eaten" in German

For example, horses are not eaten in the United Kingdom.
So werden Pferde im Vereinigten Königreich nicht gegessen.
Europarl v8

There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe.
Es gibt mehr als 1000 Insektenarten, die weltweit verzehrt werden.
TED2020 v1

Arepas are usually eaten for breakfast or as an afternoon snack.
Arepas werden oft zu Hause zum Frühstück gegessen.
Wikipedia v1.0

While they can be eaten at any meal, baozi are often eaten for breakfast.
In China wird es zu allen Mahlzeiten gegessen, besonders zum Frühstück.
Wikipedia v1.0

The fruit and pith are eaten, the leaves are variously employed and the wood is used in building.
Die Blätter werden auf Matten getrocknet, wodurch die Wachsschuppen sich lockern.
Wikipedia v1.0

Many of the species are poisonous if eaten.
Bei den meisten Arten sind die Blüten zwittrig.
Wikipedia v1.0

Sometimes, also young leaves are eaten.
Seltener werden auch junge Blätter gefressen.
Wikipedia v1.0

Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Erdbeeren sind kleine, rote Früchte, die gewöhnlich im Frühling gegessen werden.
Tatoeba v2021-03-10

All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.
Tatoeba v2021-03-10

Young shoots are eaten as a vegetable in Java.
Die jungen Sprosse können als Gemüse gegessen werden.
Wikipedia v1.0

They say your lions are moth-eaten, toothless and half of them have the mange.
Sie sagen, deine Löwen wären zahnlos und räudig.
OpenSubtitles v2018

In addition, EFSA assumes that the largest quantities of these foodstuffs are eaten on a daily basis.
Zudem nimmt sie an, dass die meisten dieser Lebensmittel täglich verzehrt werden.
TildeMODEL v2018

We keep the females for milk, and the males are eaten.
Die Weibchen behalten wir für die Milch, die Männchen werden geschlachtet.
OpenSubtitles v2018

You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?
Die meisten Raupen werden gefressen, bevor sie Schmetterlinge werden.
OpenSubtitles v2018

How I see it ... we are always eaten tomorrow.
Wie ich die Sache sehe... werden wir morgen eh gefressen.
OpenSubtitles v2018

Small portions are eaten from many bowls.
Also, es werden kleine Portionen aus vielen Schälchen gegessen.
OpenSubtitles v2018

Millions of tonnes are eaten across Africa every year.
Millionen Tonnen werden jedes Jahr in Afrika gegessen.
OpenSubtitles v2018

Then they are roasted and eaten, how in hell.
Dann werden sie gebraten und gefressen, wie in der Hölle.
OpenSubtitles v2018

How can you even think of food when people are being eaten alive?
Wie kannst du an Essen denken, wenn Leute lebendig gefressen werden?
OpenSubtitles v2018

If they are eaten or bitten, the carousel continues.
Wenn sie gefressen oder gebissen werden, geht das Karussell weiter.
OpenSubtitles v2018