Translation of "Are bred" in German

They are also bred for the beauty of their markings and their docile demeanor.
Sie werden auch wegen ihrer Schönheit und ihres gutmütigen Temperaments gehalten.
Wikipedia v1.0

Male mosquitoes are bred in the laboratory with a specific genetic mutation.
Männliche Moskitos werden im Labor mit einer spezifischen Genmutation gezüchtet.
News-Commentary v14

The most valuable animals bred are rare species of lemurs.
Die wertvollsten hier gehaltenen Tiere sind seltene Arten von Lemuren.
TildeMODEL v2018

The Stein boys are bred for this kind of thing.
Die Stein-Jungs sind für diese Sachen gemacht.
OpenSubtitles v2018

These bats are bred for one purpose.
Diese Fledermäuse werden zu einem Zweck gezüchtet.
OpenSubtitles v2018

Those soldiers are bred for destruction, Lisa.
Diese Soldaten wurden zum Töten gezüchtet, Lisa.
OpenSubtitles v2018

We are a race bred for war.
Wir sind eine Rasse, geboren für den Krieg.
OpenSubtitles v2018

Our symbiotes are all bred here, in captivity.
Unsere Symbionten wurden alle hier in Gefangenschaft gezüchtet.
OpenSubtitles v2018

Critics are fleas, bred in the sewers, where they should always remain,
Kritiker sind Ungeziefer aus der Kanalisation, wo sie auch bleiben sollten,
OpenSubtitles v2018

But I see you are a well-bred young lady.
Aber wie ich sehe, bist du eine wohlerzogene junge Dame.
OpenSubtitles v2018

Instant-children are clean, well bred, and an instant-child obeys to the letter.
Instant-Kinder sind sauber, wohlerzogen und ein Instant-Kind gehorcht aufs Wort.
OpenSubtitles v2018

It contains salmon some of which are bred locally.
Die Hausratte bildet zahlreiche Unterarten aus, von denen einige weltweit verbreitet sind.
WikiMatrix v1

Homozygous transgenic F2 offspring are then bred by mating hemizygous transgenic animals.
Durch Verpaarung hemizygot transgener Tiere werden dann homozygot transgene F2-Nachkommen gezüchtet.
EuroPat v2

They are genetically bred to do my bidding.
Sie sind genetisch programmiert, meinem Willen zu folgen.
OpenSubtitles v2018

In co.don AG's cell culture laboratories the cartilage cells are then bred and propagated.
In den Zellkulturlaboratorien der co.don AG werden die Knorpelzellen angezüchtet und vermehrt.
ParaCrawl v7.1

This diastsiyu in most countries are bred on a commercial scale.
Diese diastsiyu in den meisten Ländern sind im kommerziellen Maà stab gezüchtet.
ParaCrawl v7.1

All useful fish (e.g. trout) are bred there.
Dort werden die gesamten Nutzfische (z.B. Forellen) gezüchtet.
ParaCrawl v7.1

Currently about 80% of the freshwater ornamental fish traded worldwide are bred specimens.
Gegenwärtig sind ca. 80% der Zierfische im weltweiten Handel Nachzuchttiere.
ParaCrawl v7.1

Horses are bred on site and organic olive oil is produced.
Vor Ort werden Pferde gezüchtet und Bio-Olivenöl produziert.
ParaCrawl v7.1

A strange phenomenon occurs when plants are bred in Agnihotra atmosphere.
Ein merkwürdiges Phänomen ereignet sich, wenn Pflanzen in Agnihotra-Atmosphäre angebaut werden.
ParaCrawl v7.1