Translation of "Arctic sea ice" in German
The
Arctic
sea-ice
pack
plays
an
important
role
in
the
global
climate
system.
Das
arktische
Packeis
spielt
eine
wichtige
Rolle
im
globalen
Klimasystem.
EUbookshop v2
The
shrinkage
of
the
Arctic
sea-ice
pack
has
serious
socioeconomic
implications.
Der
Rückgang
des
arktischen
Packeises
hat
schwerwiegende
sozioökonomische
Folgen.
EUbookshop v2
How
microorganisms
perform
under
the
Arctic
sea
ice?
Was
machen
Kleinstlebewesen
unter
dem
arktischen
Meereis?
CCAligned v1
To
press
release:
How
will
the
Arctic
sea
ice
cover
develop
this
summer?
Zur
Pressemitteilung:
Wie
entwickelt
sich
die
arktische
Meereisbedeckung
in
diesem
Sommer?
ParaCrawl v7.1
And
how
is
marine
life
changing,
when
the
Arctic
sea
ice
is
getting
thinner
and
thinner?
Und
wie
ändert
sich
das
Leben
unter
dem
dünner
werdenden
Eis
der
Arktis?
ParaCrawl v7.1
Global
warming
may
be
melting
glaciers,
or
Arctic
sea
ice.
Die
globale
Erwärmung
kann
schmelzende
Gletscher
oder
arktisches
Meereis
sein.
ParaCrawl v7.1
Arctic
sea
ice
has
been
retreating
over
the
past
30
years.
Das
arktische
Meereis
hat
während
der
letzten
30
Jahre
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
Arctic
sea
ice
affecting
the
weather
in
Europe?
Wie
verändert
das
arktische
Meereis
das
Wetter
in
Europa?
ParaCrawl v7.1
The
following
graph
of
variations
of
Arctic
Sea
ice
is
from
the
Danish
Meteorological
institute.
Die
folgende
Grafik
der
Schwankungen
des
arktischen
Meereises
stammt
vom
Dänischen
Meteorologischen
Institut.
ParaCrawl v7.1
Arctic
sea
ice
is
40
percent
thinner
than
it
was
in
the
1970s.
Das
arktische
Meereis
ist
40%
dünner
als
in
den
70er-Jahren.
ParaCrawl v7.1
How
will
the
Arctic
sea
ice
cover
develop
this
summer?
Wie
entwickelt
sich
die
arktische
Meereisbedeckung
in
diesem
Sommer?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
observations
indicate
a
clear
decrease
in
Arctic
sea-ice
cover
in
recent
decades.
Zudem
beobachtet
man
in
den
letzten
Jahrzehnten
einen
deutlichen
Rückgang
der
arktischen
Meereisbedeckung.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
calculations
Arctic
summer
sea
ice
melts
faster
than
predicted.
Laut
den
aktuellen
Berechnungen
schmilzt
das
Sommereis
der
Arktis
schneller
als
bisher
vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1
Year
after
year,
they
are
losing
part
of
their
land
mass
to
the
arctic
sea
ice.
Jahr
um
Jahr
verlieren
sie
Teile
ihrer
Landmasse
an
das
arktische
Eismeer.
ParaCrawl v7.1
And
the
rate
at
which
the
Arctic
Sea
ice
is
going
away
is
a
lot
quicker
than
models.
Die
Geschwindigkeit
mit
der
die
Arktis
verschwindet
ist
deutlich
schneller,
als
alle
Modelle
vorhersagten.
TED2020 v1
All
other
studies
on
Arctic
sea
ice
in
low
warming
rates
only
examine
the
evolution
of
summer
sea
ice.
Alle
anderen
Studien
zum
arktischen
Meereis
bei
niedrigen
Erwärmungsraten
untersuchen
nur
die
Entwicklung
des
sommerlichen
Meereises.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
Arctic
sea
ice
is
one
of
the
clearest
indicators
of
the
ongoing
global
warming.
Der
Verlust
des
arktischen
Meereises
ist
eines
der
auffälligsten
Anzeichen
der
fortschreitenden
globalen
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
During
some
winters
the
Arctic
sea
ice
extends
much
further
to
the
south
than
in
others.
So
reicht
das
arktische
Meereis
in
manchen
Wintern
deutlich
weiter
nach
Süden
als
in
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
decades,
the
volume
of
Arctic
sea
ice
has
been
decreased
by
40
percent.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
ist
das
Eis
in
der
Arktis
um
40
Prozent
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
observe
the
sharp
decline
of
Arctic
sea
ice
in
recent
years
with
great
interest.
Wissenschaftler
beobachten
den
deutlichen
Rückgang
des
arktischen
Meereises
in
den
vergangenen
Jahren
mit
großem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2012,
the
Arctic
sea
ice
covered
less
area
than
at
any
time
since
the
systematic
observation
began.
Im
Sommer
2012
hatte
das
arktische
Meereis
die
geringste
Ausdehnung
seit
Beginn
der
systematischen
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
A
Nasa
satellite
has
documented
startling
changes
in
Arctic
sea
ice
cover
between
2004
and
2005.
Ein
NASA-Satellit
hat
aufscheuchende
Änderungen
in
der
Arktischen
Meereseisdecke
zwischen
2004
und
2005
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1