Translation of "Archival storage" in German
The
special
requirements
for
archival
storage
are
pointed
out
hereby.
Auf
die
besonderen
Anforderungen
der
Archivierung
wird
hiermit
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
massive
storage
space
requirements,
traditional
methods
of
archival
storage
has
become
obsolete.
Angesichts
des
massiven
Speicherplatzbedarfs
sind
traditionelle
Methoden
der
Archivierung
obsolet
geworden.
ParaCrawl v7.1
For
archival
storage
a
detailed
analysis
report
can
additionally
be
printed.
Für
die
zusätzliche
Archivierung
kann
auch
ein
Messbericht
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
protein
staining
and
documentation
of
the
banding
pattern,
the
polyacrylamide
gel
can
be
dried
for
archival
storage.
Nach
der
Proteinfärbung
und
Dokumentation
des
Bandenmusters
kann
das
Polyacrylamidgel
für
eine
Archivierung
getrocknet
werden.
WikiMatrix v1
So
for
archival
storage
of
medium
format
images
the
highest
resolution
of
4000dpi
in
TIF
format
is
recommended.
Zur
Archivierung
von
Mittelformat-Bildern
empfiehlt
sich
also
die
höchste
Auflösung
von
4000dpi
im
TIF-Format.
ParaCrawl v7.1
What
legal
obligations
exist
for
the
archival
storage
of
media
only
published
on
the
internet?
Welche
rechtlichen
Verpflichtungen
für
die
Archivierung
von
ausschließlich
im
Internet
publizierten
Medien
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
process,
the
development
of
common
guidelines
for
the
gathering
and
archival
storage
of
archaeological
data
is
currently
in
progress.
Derzeit
wird
die
Erarbeitung
gemeinsamer
Standards
beispielsweise
für
die
Erfassung
und
Archivierung
archäologischer
Daten
angestrebt.
WikiMatrix v1
We
offer
you
a
wide
range
of
products
in
the
sector;
Formulars
identification,
Analysis
and
Archival
storage.
Wir
bieten
Ihnen
eine
umfangreiche
Produktpalette
in
den
Bereichen
Formularerkennung,
-analyse
und
-archivierung
an.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Archival
Storage
the
place
where
the
contract
was
archived
physically.
Geben
Sie
in
das
Feld
Ort
der
Archivierung
ein,
wo
der
physische
Vertrag
archiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
What
legal
obligations
exist
for
the
archival
storage
of
media
only
published
on
the
internet?
General
Experto
Welche
rechtlichen
Verpflichtungen
für
die
Archivierung
von
ausschließlich
im
Internet
publizierten
Medien
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
data
can
optionally
be
exported
into
various
file
formats
for
archival
storage.
Darüber
hinaus
können
die
Daten
für
weitere
Auswertungen
oder
die
Archivierung
in
verschiedenen
Formaten
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Archival
Storage
the
place
where
the
writing
was
archived
physically.
Geben
Sie
in
das
Feld
Ort
der
Archivierung
ein,
wo
das
physische
Schriftstück
archiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
project
"ArchiSafe
(long-term
archival
storage)"
(Langzeitarchivierung)
the
basic
principles
of
an
economic
and
scalable
electronic
archival
solution
are
to
be
defined
and
implemented
in
the
form
of
a
pilot
system.
Im
Rahmen
des
Projektes
"ArchiSafe
(Langzeitarchivierung)"
wurden
die
Grundlagen
für
eine
kostengünstige
und
skalierbare
elektronische
Archivlösung
definiert
und
in
Form
eines
Pilotsystems
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Certain
DexCom
Products,
DexCom
Services
and
Software
Apps
will
archive
and
store
the
data
generated
by
the
applicable
User
Device
(which
archival
and
storage
is
governed
by
the
Privacy
Policy).
Bestimmte
DexCom-Produkte,
DexCom-Dienste
und
Software
Apps
archivieren
und
speichern
die
Daten,
die
von
dem
jeweiligen
Nutzergerät
generiert
werden
(und
diese
Archivierung
und
Speicherung
wird
durch
die
Datenschutzrichtlinie
geregelt).
ParaCrawl v7.1
Description:
The
increasing
availability
and
importance
of
electronic
publications
presents
a
new
challenge
to
the
current
system
of
permanent
archival
storage
and
maintenance
which
in
Germany
has
been
ensured
by
the
legal
provisions
for
mandatory
deposit
at
the
federal
and
state
level.
Beschreibung:
Die
zunehmende
Verbreitung
und
Bedeutung
elektronischer
Publikationen
stellt
das
System
der
Archivierung
und
Ã
berlieferungsbildung,
das
in
Deutschland
durch
die
gesetzliche
Regelung
der
Pflichtablieferung
auf
Bund-
und
Länderebene
gesichert
war,
vor
eine
neue
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
We
develop
solutions
in
all
ECM-fields,
from
digitalisation
to
administration
of
documents
and
archival
storage
to
publication
of
documents,
in
cooperation
with
our
clients.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
Lösungen
in
allen
ECM-Bereichen,
von
der
Digitalisierung,
Dokumentenverwaltung
und
Archivierung
bis
hin
zum
Publizieren
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
diagnosis
can
initially
identify
a
shift
in
power
–
from
the
familiar
western
aesthetic
of
emphatic
long-term
archival
storage
through
to
short-term
‘data
buffers’
in
culture,
media
and
human
beings
(which
is
to
say,
socio-cultural
memory,
media
archaeology
and
neurobiological
perspectives)
–
in
other
words,
from
the
archive
as
a
fixed
space
to
its
radical
temporalisation.
Die
theoretische
Diagnose
kann
zunächst
eine
Machtverschiebung
von
der
vertrauten
abendländischen
Ästhetik
emphatischer
Langzeitarchivierung
hin
zu
kurzfristigen
Datenpuffern
in
Kultur,
Medien
und
Menschen
(die
gedächtniskulturelle,
medienarchäologische
und
neurobiologische
Perspektive)
-
also
vom
Raum
des
Archivs
zu
dessen
radikaler
Temporalisierung
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
general
introduction
covers
biology
of
ground
beetles,
their
importance
as
indicators
and
methods
for
monitoring,
determination
and
archival
storage
and
is
kept
concise.
Im
kurz
und
präzise
gehaltenen
allgemeinen
Teil
wird
die
Biologie
der
Laufkäfer,
ihre
Bedeutung
als
Indikatoren
sowie
Methoden
zur
Arterfassung,
Bestimmung
und
Archivierung
behandelt.
ParaCrawl v7.1