Translation of "Is archived" in German
His
herbarium
is
archived
in
Prague.
Sein
Herbarium
ist
in
Prag
archiviert.
Wikipedia v1.0
His
literary
estate
is
archived
in
the
Swiss
Literary
Archives
in
Bern.
Sein
Nachlass
befindet
sich
im
Schweizerischen
Literaturarchiv
in
Bern.
Wikipedia v1.0
Her
estate
is
archived
in
the
Swiss
Literary
Archives
in
Bern.
Ihr
Nachlass
befindet
sich
im
Schweizerischen
Literaturarchiv
in
Bern.
Wikipedia v1.0
His
estate
is
archived
in
the
Swiss
Literary
Archives
in
Bern.
Der
Nachlass
von
Georges
Borgeaud
wird
im
Schweizerischen
Literaturarchiv
in
Bern
aufbewahrt.
Wikipedia v1.0
Confidential
information
is
maintained
and
archived
in
secure
premises.
Vertrauliche
Informationen
werden
in
sicheren
Räumlichkeiten
aufbewahrt
und
archiviert.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
continuous
text
of
print
advertisements
is
archived
for
full-text
search.
Zudem
wird
der
Fließtext
von
Printwerbungen
aufgenommen
für
die
Volltextsuche.
WikiMatrix v1
The
event
is
triggered
for
a
cost
item
if
its
master
files
record
is
archived.
Das
Ereignis
wird
zu
einer
Kostenart
ausgelöst,
wenn
deren
Stammdatensatz
archiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
When
a
log
is
archived,
the
sort
order
is
not
saved.
Beim
Archivieren
eines
Protokolls
wird
die
Sortierreihenfolge
nicht
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
All
data
is
archived
according
to
batches
to
a
server.
Alle
Daten
werden
chargenbezogen
auf
einem
Server
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Your
address
is
neither
archived
nor
passed
on
to
third
parties
or
used
for
advertising.
Ihre
Adresse
wird
weder
gespeichert
noch
an
Dritte
weitergegeben
noch
zu
Werbezwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
archived
by
the
National
Library
of
the
Czech
Republic.
Diese
Website
wird
von
der
Nationalbibliothek
der
Tschechischen
Republik
archiviert.
CCAligned v1
Please
wait
while
the
folder
is
being
archived
for
the
first
time.
Bitte
warten
Sie,
während
der
Ordner
zum
ersten
Mal
archiviert
wird.
CCAligned v1
After
the
withdrawal,
the
document
line
is
automatically
archived.
Nach
der
Entnahme
wird
die
Belegposition
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
ongoing
and
the
data
is
archived
and
available
to
other
researchers
to
utilise.
Die
Daten
diesesfortlaufenden
Projekts
werden
archiviert
und
stehen
auch
anderen
Forschern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
cost
object
if
its
master
files
record
is
archived.
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Kostenträger
ausgelöst,
wenn
dessen
Stammdatensatz
archiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
committee
mailing
list
is
archived.
Die
Mailingliste
des
Ausschusses
wird
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Once
a
shipping
document
without
invoice
has
been
completely
invoiced,
it
is
archived.
Wenn
ein
Lieferschein
ohne
Berechnung
vollständig
fakturiert
wurde,
dann
wird
dieser
archiviert.
ParaCrawl v7.1
All
operating
data
is
archived
and
logged,
thus
facilitating
reliable
evaluation.
Alle
Betriebsdaten
werden
archiviert
und
protokolliert
und
ermöglichen
eine
zuverlässige
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
archived
version
of
our
Privacy
Policy.
Dies
ist
eine
archivierte
Version
unserer
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
When
a
part
is
archived,
the
corresponding
part-suppliers
relationships
are
automatically
archived.
Beim
Archivieren
eines
Teils
werden
die
zugehörigen
Teile-Lieferanten-Beziehungen
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1