Translation of "Arc gouging" in German

Plasma gouging can replace grinding or carbon arc gouging for many metal-removal applications.
Plasma-Fugenhobeln kann Schleifen oder Kohlenstoff-Lichtbogen-Fugenhobeln für viele Anwendungen zum Entfernen von Metall ersetzen.
ParaCrawl v7.1

With carbon arc gouging, the weld on both sides needs to be removed, requiring multiple passes and additional time on the job.
Beim Kohlenstoff-Lichtbogen-Fugenhobeln müssen auf beiden Seiten die Schweißreste entfernt werden, was mehrere Schritte und natürlich zusätzliche Zeit für den Auftrag erfordert.
ParaCrawl v7.1