Translation of "Arbor day" in German
National
Arbor
Day
is
celebrated
every
year
on
the
last
Friday
in
April.
Nationale
Tag
des
Baumes
wird
jedes
Jahr
am
letzten
Freitag
im
April
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
What
if
he
decides
we
should
all
dress
up
as
our
favorite
tree
again
for
Arbor
Day?
Wenn
er
will,
dass
wir
uns
am
Tag
des
Baumes
als
unser
Lieblingsbaum
verkleiden
sollen?
OpenSubtitles v2018
In
1908,
Fairchild
gave
cherry
saplings
to
boys
from
each
school
in
the
District
to
plant
in
schoolyards
on
Arbor
Day.
Im
Jahr
1908
schenkte
Fairchild
Kirschbaum-Setzlinge
an
Schüler
des
Distriktes,
die
diese
am
Arbor
Day
auf
den
Schulgeländen
pflanzen
sollten.
Wikipedia v1.0
In
closing
his
Arbor
Day
speech,
Fairchild
expressed
a
vision
that
the
"Speedway"
(the
present
day
corridor
of
Independence
Avenue
in
West
Potomac
Park)
be
transformed
into
a
"Field
of
Cherries".
Zum
Abschluss
seiner
Rede
am
Arbor
Day
brachte
Fairchild
seine
Vision
zum
Ausdruck,
dass
der
"Speedway"
(der
heutige
Korridor
der
Independence
Avenue
im
West
Potomac
Park)
zu
einem
"Gebiet
der
Kirschen"
werden
sollte.
Wikipedia v1.0
Lake
Forest
has
been
named
a
Tree
City
USA
by
the
National
Arbor
Day
Foundation
in
recognition
of
its
commitment
to
community
forest.
Lake
Forest
hat
die
Auszeichnung
"Tree
City
USA"
von
der
National
Arbor
Day
Foundation
in
Anerkennung
ihrer
Selbstverpflichtung
zum
öffentlichen
Wald
erhalten.
Wikipedia v1.0
It's
tempting,
but
I'm
afraid
I
must
rest
this
evening,
tomorrow
being
Arbor
Day.
Ist
verlockend,
aber
ich
muss
mich
heute
leider
ausruhen,
morgen
ist
doch
der
Tag
des
Baumes.
OpenSubtitles v2018
I
put
him
on
the
fucking
court
on
arbor
day,
and
that's
her
present?
Ich
bringe
ihn
am
beschissenen
"Tag
des
Baums"
auf
den
Platz,
und
das
ist
ihr
Geschenk?
OpenSubtitles v2018
Between
1990
and
2006
the
National
Arbor
Day
Foundation
shifted
the
U.S.
Hardiness
Zones,
the
zones
where
different
species
of
plants
thrive,
northward.
Zwischen
1990
und
2006
die
National
Arbor
Day
Foundation
verlagerte
sich
der
US-Winterhärtezonen,
die
Zonen,
in
denen
verschiedene
Arten
von
Pflanzen
gedeihen,
nach
Norden.
ParaCrawl v7.1
Set
5
km
from
Henry
Doorly
Zoo
in
Omaha,
The
Arbor
Day
BNB
offers
accommodation
with
a
kitchen.
Das
Arbor
Day
BNB
liegt
5
km
vom
Henry
Doorly
Zoo
in
Omaha
entfernt
und
bietet
Unterkünfte
mit
einer
Küche.
ParaCrawl v7.1
Arbor
Day
is
so
important
because
you
get
to
help
save
the
trees
and
plant
new
ones.
Arbor
Day
ist
so
wichtig,
weil
Sie
dabei
helfen
müssen,
die
Bäume
zu
retten
und
neue
zu
pflanzen.
CCAligned v1
On
the
occasion
of
Arbor
Day,
Canarias
held
in
the
3rd
Sunday
in
November,
the
Ministry
of
Environment,
Transport
and
Presidency,
It
plans
to
begin
a
campaign
of
distribution
of
different
plants
in
the
nursery
of
the
Biological
Station
of
La
Oliva.
Anlässlich
der
Arbor
Day,
in
Canary
3.
Sonntag
im
November
statt,
das
Ministerium
für
Umwelt,
Transport
und
Vorsitz,
Sie
plant
eine
Kampagne
der
Verteilung
der
verschiedenen
Pflanzen
in
der
Gärtnerei
der
Biologischen
Station
La
Oliva
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Partnering
with
the
Arbor
Day
Foundation
and
the
US
Forest
Service,
Enterprise
has
pledged
to
plant
50
million
trees
in
50
years.
Zusammen
mit
der
Arbor
Day
Foundation
und
dem
US
Forest
Service
hat
sich
Enterprise
verpflichtet,
in
50
Jahren
50
Millionen
Bäume
zu
pflanzen.
ParaCrawl v7.1