Translation of "Arbitrary function" in German

Instead of a hash function, any arbitrary one-way function can be used in the framework of the invention.
Anstelle einer Hash-Funktion kann im Rahmen der Erfindung jede beliebige Einwegfunktion eingesetzt werden.
EuroPat v2

The parting lines are further preferably disposed between two, particularly arbitrary, semiconductor function regions.
Die Trennfugen sind weiterhin bevorzugt zwischen zwei, insbesondere beliebigen, Halbleiterfunktionsbereichen angeordnet.
EuroPat v2

The FunctionPlotter can be used to display the graph of nearly arbitrary function-declarations.
Der FunctionPlotter kann den Graphen von nahezu beliebige Funktions-Definitionen anzeigen.
ParaCrawl v7.1

In automatic units and encoder versions the arbitrary function can only be used via the interface.
Bei den Automaten und Drehgeberversionen ist die Arbiträrfunktion nur mittels Schnittstelle nutzbar.
ParaCrawl v7.1

Let's pretend like this is just some arbitrary function I'm drawing.
Nehmen wir einmal an dies ist eine willkürliche Funktion, die ich hier zeichne.
QED v2.0a

Subsequently, in an array arbitrary Boolean basic function can be logically combined with one another in parallel or serially.
Im Weiteren können in einem Array beliebige Boolesche Grundfunktion parallel oder seriell miteinander verknüpft werden.
EuroPat v2

Instead of the square wave function 222 the sinusoidal oscillation 221 can be multiplied with any arbitrary different function.
Anstelle der Rechteckfunktion 222 kann die Sinusschwingung 221 mit einer beliebigen anderen Funktion multipliziert werden.
EuroPat v2

In another embodiment, this supporting element may, for example, follow an arbitrary curve function with its shape.
Dieses Tragelement kann in einer anderen Ausführungsform beispielsweise in seiner Form einer beliebigen Kurvenfunktion folgen.
EuroPat v2

Secondly, the duration t0 of the individual rectangular pulses should, via a direct voltage U2 or a nearly arbitrary time function for U2, be controllable proportional to the voltage level (FIGS. 5-9).
Zweitens soll die Zeitdauer t0 der einzelnen Rechteckimpulse mittels einer Gleichspannung U2 oder einer nahezu beliebigen Zeitfunktion für U2 hinsichtlich ihres Betrages proportional der Spannungshöhe steuerbar sein (Figur 5, 6, 7, 8, 9).
EuroPat v2

Depending on the need for precision, interpolation of brightness values can be implemented with any arbitrary function.
Die Interpolation der Helligkeitswerte kann jedoch je nach Bedarf der Genauigkeit mit jeder beliebigen Funktion durchgeführt werden.
EuroPat v2

New programming of an arbitrary function block can be carried out for this block alone, without the necessity of performing new programming for all other function blocks as well.
Die Neuprogrammierung irgendeines der Funktionsblöcke kann für diesen alleine durchgeführt werden, ohne auch für alle anderen Funktionsblöcke eine Neuprogrammierung vornehmen zu müssen.
EuroPat v2

The above-mentioned printed circuit board, which is connected with the electrical contact elements, for example, by means of a plug contact, can, in turn, be used for electrically contacting arbitrary additional function elements.
Die genannte Leiterplatte, die mit den elektrischen Kontaktelementen, beispielsweise mittels eines Steckkontakts in Verbindung steht, kann ihrerseits dazu verwendet werden, um beliebige weitere Funktionselemente elektrisch zu kontaktieren.
EuroPat v2

Examples of a hash function are the method according to the MD-2 standard, the method according to the MD-5 standard, the Data Encryption Standard (DES), which is carried out without utilizing a key, or any other arbitrary hash function.
Beispiele einer Hash-Funktion sind das Verfahren gemäß dem MD-2-Standard, das Verfahren gemäß dem MD-5-Standard, der Data Encryption Standard (DES), welcher ohne Verwendung eines Schlüssels durchgeführt wird, oder auch jede andere beliebige Hash-Funktion.
EuroPat v2

And I don't, this is getting beyond my visualization ability, especially for an arbitrary function like this, but I could guess that maybe it looks something like this.
Und ich weiß nicht, das ist immer jenseits meiner Visualisierung Fähigkeit, vor allem für eine beliebige Funktion wie folgt, aber ich denke, dass könnte vielleicht sieht es ungefähr so.
QED v2.0a

The ultrasound measuring instrument 9 is furthermore connected to a pulse generator 10 (arbitrary function generator) to which a first power amplifier 11 may be allocated.
Ferner steht das Ultraschallmessgerät 9 mit einem Pulsgenerator 10 (arbitrary function generator, Arbiträrgenerator) in Verbindung, dem ein erster Leistungsverstärker 11 zugeordnet sein kann.
EuroPat v2

The lab power supplies have an arbitrary function that allows to program and execute pre-determined functions or freely definable voltage and power progressions.
Die Labornetzgeräte besitzen eine Arbiträrfunktion die es ermöglicht, fest vorgegebenen Funktionen oder frei definierbare Spannungs- und Stromverläufe programmieren und ablaufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

One draws a functional graph of an arbitrary mathematical function, the second draws filleted rectangles with shading and text.
Eines zeichnet einen Funktionsgraphen einer beliebigen mathematischen Funktion, das andere verrundete Rechtecke mit Schatten und Beschriftung.
ParaCrawl v7.1

The Siglent SDG2082X is a 2 channel Function / Arbitrary Waveform Generator to create high quality signals up to 80 MHz (Sine).
Das Siglent SDG2082X ist ein Zweikanal-Funktionsgenerator (Arbitrary Waveform Generator) zur Erzeugung hochwertiger Ausgangssignale bis 80 MHz (Sinus).
ParaCrawl v7.1