Translation of "Arabic numbers" in German
Thus
one
distinguishes
mainly
between
the
Roman
and
our,
the
Arabic
numbers.
So
unterscheidet
man
hauptsächlich
zwischen
den
römischen
und
unseren,
den
arabischen
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
It
was
used
for
Arabic
numbers,
which
were
also
used
for
Western
Europeans.
Es
wurde
für
arabische
Zahlen
verwendet,
die
auch
für
Westeuropäer
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
buses
have
regular
Arabic
numbers
but
destinations
are
in
Thai.
Alle
Busse
haben
regelmäßige
arabische
Zahlen,
aber
Ziele
sind
in
Thai.
ParaCrawl v7.1
Hiba
writes
the
Arabic
numbers
carefully
from
top
to
bottom
in
her
exercise
book.
Hiba
schreibt
sorgfältig
arabische
Ziffern
von
oben
nach
unten
in
ihr
Heft.
ParaCrawl v7.1
This
program
translates
Roman
numbers
into
Arabic
numbers
and
vice
versa.
Dieses
Programm
übersetzt
römische
in
arabische
Zahlen
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
connection
routes
have
Arabic
numbers,
whereby
the
distance
to
the
Riedberg
officially
belongs
to
the
D-distance.
Die
Anschlussstrecken
haben
arabische
Nummern,
wobei
die
Strecke
zum
Riedberg
offiziell
zur
D-Strecke
gehört.
WikiMatrix v1
Here
is
a
short
selection
of
how
the
Arabic
numbers
are
used
today
in
the
Arabic
language:
Hier
eine
kurze
Auswahl,
wie
die
arabischen
Zahlen
heute
in
de
arabischen
Sprache
verwendet
werden:
ParaCrawl v7.1
And
if
you
look
at
the
list
of
things
on
the
bottom,
we
are
familiar
with
the
Arabic
numbers
one
to
10
and
so
on.
Und
wenn
Sie
sich
die
Liste
am
unteren
Ende
anschauen,
wir
kennen
die
arabischen
Zahlen,
1
bis
10
und
so
weiter.
TED2020 v1
When
the
new
bridge
from
Siegesdenkmal,
vie
Friedrichring,
Friedrichstraße
and
Hauptbahnhof
to
Stühlinger
was
commissioned,
a
fifth
line
was
introduced
in
1909
using
Arabic
numbers.
Anlässlich
der
Inbetriebnahme
einer
Neubaustrecke
vom
Siegesdenkmal
via
Friedrichring,
Friedrichstraße
und
Hauptbahnhof
in
den
Stühlinger
und
der
damit
verbundenen
Einführung
einer
fünften
Linie
stellte
die
Gesellschaft
die
Linienbezeichnungen
1909
auf
arabische
Ziffern
um.
WikiMatrix v1
From
1966,
the
designation
of
the
lines
operated
by
the
Berlin
public
transport
companies
(BVG
West
/
BVG)
in
West
Berlin
was
converted
to
Arabic
numbers.
Ab
1966
wurde
die
Bezeichnung
der
von
den
Berliner
Verkehrsbetrieben
(BVG-West/BVG)
befahrenen
Linien
in
West-Berlin
auf
arabische
Zahlen
umgestellt.
WikiMatrix v1
A
light-tripping
means
fixed
to
the
frame
including
a
light
source
92
and
a
light
sensor
94
scans
holes
96
circumferentially
arranged
on
the
ring
70
to
detect
the
relative
position
between
the
marker
74
and
the
symbols
displayed
at
equal
angular
spacings
on
the
front
side
of
the
symbol
substrate
62,
in
this
instance
the
arabic
numbers
0
through
12.
Eine
gestellfeste
Lichtschranke
mit
einem
Lichtgeber
92
und
einem
Lichtfühler
94
tastet
auf
einem
Umkreis
des
Ringes
70
liegende
Löcher
96
ab,
um
die
relative
Lage
des
Spielkörpers
74
und
der
auf
der
Vorderseite
des
Symbolträgers
62
in
gleichen
Winkelabständen
aufgezeichneten
Symbole,
hier
arabische
Ziffern
0
bis
12,
abzutasten.
EuroPat v2
After
the
conversion
of
the
line
colors
to
"Arabic"
line
numbers
from
12
October
1906,
this
became
the
line
number
7.
Nach
der
Umstellung
von
Linienfarben
auf
"arabische"
Liniennummern
vom
12.
Oktober
1906
war
dies
die
Linie
7.
Ebenfalls
ab
diesem
Zeitpunkt
fuhr
die
Linie
17
in
einer
von
der
Linie
7
abweichenden
Führung
zum
Ostfriedhof.
WikiMatrix v1
The
timeless
modern
classics
"Station"
is
like
many
designs
of
Arne
Jacobsen
clearly
influenced
by
the
clarity
of
the
Bauhaus
style
and
differs
from
other
clocks
of
the
designer
by
the
use
of
arabic
numbers.
Der
zeitlos
moderne
Klassiker
"Station"
ist
wie
viele
EntwÃ1?4rfe
von
Arne
Jacobsen
deutlich
von
der
Klarheit
des
Bauhaus-Stil
geprägt
und
unterscheidet
sich
von
anderen
Uhren
des
Designers
durch
die
Verwendung
arabischer
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
buses
are
only
marked
in
Arabic
numbers
(more
on
that
below)
and
the
timetables
are
nowhere
accessible,
it’s
not
always
that
easy
to
find
out
where
a
bus
is
exactly
going.
Da
die
Busse
nur
in
arabischen
Zahlen
(dazu
unten
mehr)
gekennzeichnet
und
die
Fahrpläne
nirgends
einsehbar
sind,
ist
es
nicht
immer
ganz
so
einfach
herauszufinden,
wo
genau
ein
Bus
hinfährt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
convert
Arabic
numbers
to
roman
numbers,
there
is
a
built-in
function
–
ROMAN
can
help
you
to
solve
it.
Wenn
Sie
arabische
Zahlen
in
römische
Zahlen
umwandeln
möchten,
gibt
es
eine
eingebaute
Funktion
-
ROMAN
kann
Ihnen
helfen,
es
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
watch
has
a
superb
designer
dial
in
black
and
rose
gold
with
Arabic
numbers
at
12,
3,
6
and
9-hour
position.
Die
Schweizer
Uhr
hat
eine
hervorragende
Designer-Zifferblatt
in
schwarz
und
Roségold
mit
arabischen
Zahlen
in
12,
3,
6
und
9-Stunden-Position.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
take
a
closer
look,
you
even
realize
that
this
Arabic
numbers
are
actually
Indian
numbers.
Und
wenn
man
noch
genauer
hinsieht,
stellt
man
sogar
fest,
dass
diese
arabischen
Zahlen
in
Wirklichkeit
indische
Zahlen
sind.
ParaCrawl v7.1
Roman
Arabic
Numerals
Converter
converts
numbers
expressed
in
Roman
numerals
into
numbers
expressed
in
Arabic
digits
and
numbers
expressed
in
Arabic
digits
into
numbers
expressed
in
Roman
numerals.
Römische
arabische
Zifferen-Konverterbekehrtzahlen
ausgedrückt
in
den
römischen
Ziffern
in
die
Zahlen
ausgedrückt
in
den
arabischen
Digits
und
in
die
Zahlen
ausgedrückt
in
den
arabischen
Digits
in
die
Zahlen
ausgedrückt
in
den
römischen
Ziffern.
ParaCrawl v7.1
The
different
isoenzymes
are
referred
to
in
the
order
of
their
identification
using
Arabic
numbers
(for
example,
hsHAS1,
hsHAS2,
hsHAS3).
Die
verschiedenen
Isoenzyme
werden
in
der
Reihenfolge
ihrer
Identifizierung
mit
arabischen
Nummern
bezeichnet
(z.B.
hsHAS1,
hsHAS2,
hsHAS3).
EuroPat v2
Romzahlen
(2008/04/26)
This
program
translates
Roman
numbers
into
Arabic
numbers
and
vice
versa.
Romzahlen
(2008/04/26)
Dieses
Programm
übersetzt
römische
in
arabische
Zahlen
und
umgekehrt.
CCAligned v1