Translation of "Appropriate technology" in German
Manufacturers
and
their
suppliers
have
thus
developed
appropriate
technology.
Die
Hersteller
und
ihre
Zulieferer
haben
daraufhin
entsprechende
technische
Lösungen
entwickelt.
DGT v2019
Manufacturers
and
their
suppliers
have
thus
developed
the
appropriate
technology.
Die
Hersteller
und
ihre
Zulieferer
haben
daraufhin
entsprechende
technische
Lösungen
entwickelt.
DGT v2019
This
will
encompass
training,
capacity
building
and
the
transfer
of
appropriate
environmental
technology;
Dies
umfaßt
unter
anderem
Ausbildung,
Qualifizierung
und
Transfer
geeigneter
Umwelttechnologie;
TildeMODEL v2018
Only
the
drying
and
flash
exposure
can
be
automated
by
appropriate
technology.
Lediglich
das
Trocknen
und
Nachbelichten
kann
durch
entsprechende
Gerätetechnik
automatisiert
werden.
EuroPat v2
Promotion
of
appropriate
technology
is
part
of
the
solution.
Die
Förderung
geeigneter
Technologien
ist
Bestandteil
der
Lösung.
EUbookshop v2
This
can
be
controlled,
for
example,
by
means
of
appropriate
stirring
technology.
Dieses
kann
beispielsweise
durch
geeignete
Rührtechnik
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Exhaust
gas
analysis
at
solid
fuel
boilers
is
not
a
problem
with
the
appropriate
filter
technology.
Abgasanalyse
an
Feuerstätten
für
feste
Brennstoffe
ist
kein
Problem
mit
der
passenden
Filtertechnik.
CCAligned v1
The
appropriate
cutting
technology,
tailored
to
very
special
needs,
is
available.
Abgestimmt
auf
die
ganz
speziellen
Anforderungen
steht
die
passende
Zuschnitttechnologie
zur
Verfügung.
CCAligned v1
And
especially
for
moisture-sensitive
products,
we
provide
the
appropriate
dehumidification
technology.
Insbesondere
für
feuchtigkeitsempfindliche
Produkte
bieten
wir
Ihnen
die
entsprechende
Entfeuchtungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Anyfeeder
and
robots
with
appropriate
camera
technology
put
the
clamps
and
clutches.
Anyfeeder
und
Roboter
mit
entsprechender
Kameratechnik
setzen
die
Klammern
und
Kupplungen.
ParaCrawl v7.1
With
an
appropriate
clean
space
technology
can
be
corresponded
to
the
individual
requirements
of
the
respective
enterprise.
Mit
einer
entsprechenden
Sauberraumtechnik
kann
den
individuellen
Anforderungen
des
jeweiligen
Betriebes
entsprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
camera
technology
and
processing
programs
are
available
in
the
prior
art.
Geeignete
Kameratechnik
und
Verarbeitungsprogramme
sind
im
Stand
der
Technik
verfügbar.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
stationary
domestic
appliances
and
the
robotic
vacuum
cleaner
comprise
appropriate
networking
technology.
Die
ortsfesten
Haushaltsgeräte
und
der
Saugroboter
verfügen
hierzu
über
entsprechende
Vernetzungstechnologien.
EuroPat v2
The
appropriate
technology
is
referred
to
as
“surface
mounting”
(Surface
Mounting
Technology).
Die
entsprechende
Technik
wird
als
"Oberflächenmontage"
(Surface-Mounting-Technology)
bezeichnet.
EuroPat v2