Translation of "Appropriate management" in German
Appropriate
management
of
farms
will
result
in
carbon
capture
and
greater
food
security.
Ein
angemessenes
Management
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wird
zur
Kohlenstoffbindung
und
größeren
Ernährungssicherheit
führen.
Europarl v8
The
early
diagnosis
is
important
for
the
appropriate
management
of
NMS.
Die
frühe
Diagnose
ist
wichtig
für
eine
adäquate
Behandlung
des
MNS.
EMEA v3
Discontinue
lenvatinib
and
institute
appropriate
medical
management.
Lenvatinib
absetzen
und
eine
adäquate
medizinische
Behandlung
durchführen.
ELRC_2682 v1
An
appropriate
supervision
and
management
system
should
be
put
in
place
by
sending
and
hosting
organisations.
Die
Entsende-
und
die
Aufnahmeorganisationen
sollten
ein
geeignetes
Supervisions-
und
Betreuungssystem
schaffen.
DGT v2019
Hence
there
is
also
the
reference
to
appropriate
"knowledge
management".
Daraus
folgt
auch
der
Bezug
zu
einem
angemessenen
"Wissensmanagement".
TildeMODEL v2018
Interesting
attempts
at
building
appropriate
management
information
systems
can
be
found
in
a
number
of
programmes.
Bei
einigen
Programmen
sind
interessante
Versuche
zum
Aufbau
geeigneter
Management-Informationssysteme
festzustellen.
TildeMODEL v2018
This
may
involve
the
establishment
of
appropriate
management
plans.
Dabei
kann
es
sich
auch
um
die
Aufstellung
geeigneter
Bewirtschaftungspläne
handeln.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
it
shall
put
in
place
appropriate
management,
control
and
accounting
systems
and
standards.
Zu
diesem
Zweck
sieht
sie
geeignete
Verwaltungs-,
Kontroll-
und
Rechnungsführungssysteme
vor.
DGT v2019
Appropriate
risk
management
strategies
shall
be
addressed
for
national/regional
areas.
Für
die
betroffenen
nationalen/regionalen
Gebiete
müssen
geeignete
Risikomanagementstrategien
entworfen
werden.
DGT v2019
Considerable
effort
will
go
into
demonstrating
appropriate
management
techniques.
Es
werden
beträchtliche
Anstrengungen
unternommen,
um
geeignete
Bewirtschaftungsverfahren
zu
demonstrieren.
TildeMODEL v2018