Translation of "Appropriate application" in German
The
appropriate
date
of
application
of
these
biometric
identifiers
was
also
agreed
by
the
Council.
Ferner
vereinbarte
der
Rat
geeignete
Fristen
für
die
Anwendung
dieser
biometrischen
Identifikatoren.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
intended
application,
appropriate
stabilizers
will
be
selected
from
the
respective
groups.
Je
nach
Verwendungszweck
wird
man
geeignete
Stabilisatoren
aus
den
jeweiligen
Gruppen
auswählen.
EuroPat v2
Therefore
this
procedure
is
not
appropriate
for
application
on
a
technical
scale.
Daher
ist
diese
Vorgehensweise
zur
Anwendung
in
technischem
Maßstab
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
masks
may
be
manufactured
photo-lithographically,
where
appropriate
with
the
application
of
an
electron
beam.
Die
Masken
können
photolithographisch,
gegebenenfalls
mit
Einsatz
eines
Elektronenstrahls,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
OQA
distributes
the
appropriate
information
and
application
forms.
Die
ÖQA
übermittelt
die
entsprechenden
Informations-
und
Antragsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
edit
your
converted
documents
using
an
appropriate
application.
Nun
können
Sie
die
konvertierten
Dokumente
in
der
entsprechenden
Anwendung
bearbeiten.
CCAligned v1
It
is
pre-configured
with
appropriate
application
solutions
for
the
specific
analytical
needs
of
the
metals
industry.
Sie
ist
mit
entsprechenden
Anwendungslösungen
für
die
speziellen
analytischen
Anforderungen
der
Metallindustrie
vorkonfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Select
the
appropriate
application
server.
Wählen
Sie
den
geeigneten
Anwendungsserver
aus.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
designed
and
optimized
for
the
appropriate
application.
Alle
Komponenten
sind
hierbei
auf
die
entsprechende
Anwendung
hin
ausgelegt
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
For
this
application
appropriate
inverters
(DC-AC)
are
necessary.
Für
diesen
Einsatz
sind
entsprechende
Inverter
(DC-AC)
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
production
is
effected
by
appropriate
application
of
a
clearcoat
material
(k).
Diese
Herstellung
erfolgt
durch
entsprechendes
Aufbringen
eines
Klarlacks
(k).
EuroPat v2
The
appropriate
form
of
application
depends
upon
the
nature
and
the
size
of
the
foodstuff
to
be
heated
up.
Die
geeignete
Zuführungsform
richtet
sich
nach
Art
und
Größe
des
zu
erwärmenden
Lebensmittels.
EuroPat v2
One
skilled
in
the
art
will
select
the
thickness
appropriate
for
the
application.
Der
Fachmann
wird
die
der
Anwendung
gemäße
Dicke
jeweils
entsprechend
auswählen.
EuroPat v2
We
help
you
identify
appropriate
areas
of
application!
Wir
helfen
Ihnen
geeignete
Anwendungsfälle
zu
identifizieren!
CCAligned v1
By
appropriate
application
of
the
concept,
a
quasi-all-round
visibility
of
the
display
can
be
obtained.
Durch
geeignete
Anwendung
des
Konzepts
kann
eine
Quasi-Rundumsichtbarkeit
der
Anzeige-erzielt
werden.
EuroPat v2
Gap
cavitation
for
a
lubricating
fluid
or
cooling
fluid
is
prevented
by
an
appropriate
active
application
of
pressure
over
a
large
area.
Durch
eine
entsprechende
flächige
aktive
Druckbeaufschlagung
wird
Spaltkavitation
für
Schmierfluid
beziehungsweise
Kühlfluid
vermieden.
EuroPat v2