Translation of "Approach a market" in German

Future prices are always going to be unpredictable, no matter how we approach a market.
Der künftige Kurs wird immer unberechenbar sein, egal wie wir den Markt angehen.
ParaCrawl v7.1
The trader should look to approach a market with their time frame and their strategy in mind.
Der Trader sollte einen Markt mit seinem Zeitrahmen und seiner Strategie im Kopf angehen.
ParaCrawl v7.1
The fact of the matter is that we have never been able to bring about greater competition in any area, and I include the airlines, without some rich people and some people varied in their approach coming into a market which is being opened up.
Es ist eine Tatsache, dass es in keinem Bereich, und dazu zähle ich auch die Luftfahrtindustrie, jemals möglich gewesen ist, den Wettbewerb voranzutreiben, ohne dass wohlhabende Personen sowie Personen mit einer alternativen Herangehensweise auf einen sich öffnenden Markt vorstoßen.
Europarl v8
In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets, the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse.
Damit die vorgeschlagene europäische Marktmissbrauchs-Regelung bei dem raschen Wandel auf den Finanzmärkten auch nach Jahrzehnten noch wirkungsvoll sein kann, enthält die Richtlinie eine allgemeine Definition von Marktmissbrauch.
TildeMODEL v2018
In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets, the proposal provides for a general definition of what constitutes market abuse.
Um sicherzustellen, dass der Ansatz einer europäischen Regelung auf dem Gebiet des Marktmissbrauchs auch in den nächsten Jahrzehnten vor dem Hintergrund sich rasch verändernder Finanzmärkte nicht an Gültigkeit verliert, nimmt der Vorschlag eine allgemeine Definition dessen vor, was unter Marktmissbrauch zu verstehen ist.
TildeMODEL v2018
Despite the emergence of a European market, staff qualifications are still regulated at local or national level which is an inadequate approach for a European market.
Trotz der Entwicklung eines europäischen Marktes unterliegt die Qualifikation noch immer lokalen oder nationalen Bestimmungen. Dieser Ansatz ist für den europäischen Markt nicht geeignet.
EUbookshop v2
The approach chosen in the EU as regards GMOs is a precautionary approach imposing a pre-market authorisation for any GMO to be placed on the market and a post-market environmental monitoring for any authorised GMO.
Die EU verfolgt in Bezug auf GVO ein sogenanntes Vorsorgekonzept, was bedeutet, dass ein GVO erst nach Erteilung einer Zulassung in Verkehr gebracht werden darf und auch nach dem Inverkehrbringen weiter überwacht wird, solange die Zulassung gültig ist.
TildeMODEL v2018
But by using multiple time frames with a ‘clean’ system of analyzing technical situations on charts, traders can attempt to focus on the most probabilistic scenarios based on how they want to approach a market.
Doch bei der Verwendung von mehreren Zeitrahmen mit einem "sauberen" System für die Analyse von technischen Situationen auf Charts können Trader versuchen sich auf die Szenarien mit der größten Wahrscheinlichkeit auf Basis des gewünschten Ansatzes für einen Markt zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
It is a cheap initiative for the public coffers and allows many people who can not be in a consumer cooperative, or approach a local farmers market can get close products.
Es ist eine billige Initiative für die öffentlichen Kassen und ermöglicht viele Menschen, die nicht in einer Konsumgenossenschaft sein können, oder einen lokalen Bauernmarkt nähern können in der Nähe Produkte erhalten.
ParaCrawl v7.1
Many traders want to know how to make money when they approach a new market.
Viele Trader möchten wissen, wie man zu Geld kommt, wenn sie einen neuen Markt betreten.
ParaCrawl v7.1
The methodology "Gender Sensitive Value Chain Approach" (GSVC approach) is a market-driven approach to both promote the competitiveness of value chains and improve the economic and social situation of rural women.
Die Methodik "Gender Sensitive Value Chain Approach" (GSVC-Ansatz) ist ein marktorientierter Ansatz, mit dem Ziel, sowohl die Wettbewerbsfähigkeit von Wertschöpfungsketten zu fördern als auch die wirtschaftliche und soziale Situation von Frauen in ländlichen Gebieten zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
In all of this, the effect and cultural features of the so-called stakeholder approach of a social market economy must be taken into account, which is also ensured on the Supervisory Board by the codetermination of employee representatives.
Bei alledem sind die Wirkung und kulturelle Besonderheiten des so genannten Stakeholder-Ansatzes einer sozialen Marktwirtschaft zu berücksichtigen, was durch die Mitbestimmung der Arbeitnehmervertreter auch im Aufsichtsrat sichergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
If you don’t know how you want to approach/attack a market, you stand a very big risk of feeling lost.
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Markt angreifen/angehen wollen, ist das Risiko groß, dass Sie sich verloren fühlen.
ParaCrawl v7.1
It entails a marketing approach where a market for the poor exists, within which the poor operates to earn a living and not await donations from whatever source.
Es bringt eine Marketing-Ansatz, bei dem ein Markt für die Armen existiert, innerhalb dessen arbeitet die Armen ihren Lebensunterhalt und nicht erwarten Spenden aus welcher Quelle auch immer verdienen.
ParaCrawl v7.1
The Holistic Approach A market leader in Canada for print on-demand, DCM has spent the past 50 years focusing on traditional flexographic labels.
Der ganzheitliche Ansatz DCM ist in Kanada, nach eigenen Angaben, Marktführer für Print-on-Demand Etiketten und hat sich während der letzten fünfzig Jahre auf die Herstellung von Etiketten im Flexodruckver-fahren konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Since its foundation, the company has approached a complex market with innovation and verve.
Seit seiner Gründung begegnet das Unternehmen den Anforderungen eines komplexen Marktes mit Innovation und Dynamik.
CCAligned v1
Traders need to build, and adhere to a well-thought out plan-of-attack when approaching a market.
Trader müssen einen gut durchdachten Angriffsplan erarbeiten und daran festhalten, wenn sie den Markt angehen.
ParaCrawl v7.1
They will also learn how to approach a marketing campaign from a holistic prospective.
Sie werden auch lernen, wie man eine Marketing-Kampagne von einer ganzheitlichen Interessenten zu nähern.
ParaCrawl v7.1
Almost 60 years of European construction had still not created anything approaching a single market for investment, and in many EU countries capital markets remained weak and underdeveloped.
Fast 60 Jahre Bauen an Europa hatten noch immer nichts hervorgebracht, was einem Binnenmarkt für Investitionen auch nur nahekam, und in vielen EU-Ländern waren die Kapitalmärkte nach wie vor schwach und unterentwickelt.
News-Commentary v14
Have you ever decided against approaching a new market because the trade barriers seemed insurmountable?
Haben Sie sich schon einmal dagegen entschieden, einen neuen Markt anzugehen, weil Ihnen die Handelshürden zu hoch erschienen?
ParaCrawl v7.1
What baffles me sometimes is the clear lack of interest here, in even contemplating business models hinged on poverty being approached as a marketing opportunity, and not the much touted social problem.
Was verwirrt mich manchmal ist die klare Desinteresse hier, in auch nur zu erwägen Geschäftsmodelle zur Armutsklapp als ein Marketing-Gelegenheit angesprochen, und nicht die vielbeschworene soziales Problem.
ParaCrawl v7.1
Of the three possible manners of approaching a market, the trend-trading approach is probably the most attractive to the largest number of traders.
Von den drei Möglichkeiten, einen Markt zu traden, ist der Trend-Trading-Ansatz wohl der beliebteste unter einer großen Anzahl Trader.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

marketing approach approach market approach approach a market
go to market approach market market by market basis approaching the market
market based approach market to market