Translation of "Appreciate your understanding" in German
I
would
truly
appreciate
your
kind
understanding
of
my
reasons.
Ich
würde
Ihr
freundliches
Verständnis
meiner
Gründe
wirklich
schätzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
appreciate
your
understanding.
Ich
weiß
Ihr
Verständnis
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
understanding
and
mercy.
Ich
schätze
Ihr
Verständnis
und
vielen
Dank.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
your
understanding
of
my
situation.
Danke,
dass
Sie
so
viel
Verständnis
für
meine
Situation
haben.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
understanding
and
wish
you
happy,
peaceful
holidays!
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
schöne,
erholsame
Ferien!
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
for
the
circumstances.
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis
für
diese
Umständlichkeit.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding.
Wir
bitten
deshalb
um
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
understanding
of
these
security
measures!
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
für
diese
Sicherheitsmaßnahmen!
ParaCrawl v7.1
I
also
appreciate
your
understanding
and
being
so
patient
with
the
Verizon
service.
Ich
schätze
außerdem
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Geduld
mit
dem
Service
von
Verizon.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
for
any
inconviences
caused
and
appreciate
your
understanding.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten
und
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
your
understanding
and
support.
Ich
schätze
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
understanding
in
this
matter.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
in
dieser
Angelegenheit.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
that
a
payment
on
invoice
is
not
possible.
Bitte
hab
Verständnis,
dass
eine
Zahlung
auf
Rechnung
leider
nicht
möglich
ist.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
and
apologize
for
any
inconveniences.
Wir
bitten
mögliche
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
We
apologize
for
the
inconvenience
and
appreciate
your
understanding.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
and
apologise
in
advance
for
any
inconvenience.
Wir
schätzen
Ihr
Verständnis
und
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
im
Voraus.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
and
wish
you
a
wonderful
summer!
Wir
schätzen
ihr
Verständnis
und
wünschen
euch
einen
wunderschönen
Sommer!
CCAligned v1
We
sincerely
appreciate
your
support
and
understanding
in
advance!
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
und
Ihr
Verständnis
im
Voraus!
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
and
wish
you
a
pleasant
trip!
Wir
bedanken
und
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
eine
gute
Fahrt!
CCAligned v1
We
really
appreciate
your
understanding
and
sincerely
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
entschuldigen
uns
aufrichtig
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1