Translation of "Appointed with" in German
The
other
Members
shall
be
appointed
in
accordance
with
Regulation
(
EC
)
No
...
Die
anderen
Mitglieder
werden
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr.
...
ECB v1
The
Data
Protection
Officer
shall
be
appointed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
29
of
the
Staff
Regulations.
Der
Datenschutzbeauftragte
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
29
des
Beamtenstatuts
ernannt.
JRC-Acquis v3.0
Jessop
was
again
appointed
Chief
Engineer,
with
his
son
Josias
as
his
assistant.
Jessop
war
wider
Chefingeneur,
mit
seinem
Sohn
Josias
als
sein
Assistent.
Wikipedia v1.0
The
alternates
shall
be
appointed
in
accordance
with
paragraph
1.
Die
Stellvertreter
werden
gemäß
Absatz 1
ernannt.
DGT v2019
Subsequently,
the
Governing
Board
should
be
appointed
along
with
the
first
staff.
Anschließend
könnten
der
Verwaltungsrat
ernannt
und
die
ersten
Mitarbeiter
eingestellt
werden.
TildeMODEL v2018
For
each
group,
a
single
authority
will
be
appointed
with
concrete
coordination
and
decision
powers.
Für
jede
Gruppe
wird
eine
einzige
Behörde
mit
konkreten
Koordinierungs-
und
Entscheidungsbefugnissen
benannt.
TildeMODEL v2018
The
other
Members
shall
be
appointed
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
…/
Die
anderen
Mitglieder
werden
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
…/…
TildeMODEL v2018
And
just
like
the
rest
of
the
house,
it
has
been
appointed
with
priceless
heirlooms.
Wie
der
Rest
des
Hauses
wurde
es
mit
wertvollen
Erbstücken
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
The
Member
could
be
appointed
in
accordance
with
the
procedure
applying
to
the
President
of
the
Commission.
Es
wird
nach
dem
für
den
Präsidenten
der
Kommision
geltenden
Verfahren
ernannt.
EUbookshop v2