Translation of "Applying for a job" in German

You have a strange way of applying for a job.
Hast eine komische Art, dich um eine Stelle zu bewerben.
OpenSubtitles v2018

I wasn't applying for a job Harry, I just wanted to stop by ...
Ich wollte mich ja nicht bewerben, sondern nur vorbeischauen.
OpenSubtitles v2018

This is James, and he's applying for a games job.
Das ist James, er bewirbt sich für die Spiele-Buden.
OpenSubtitles v2018

I'm applying for a job at Penn.
Ich bewerbe mich um einen Job in Penn.
OpenSubtitles v2018

I'm applying for a job at a foundation.
Ich bewerbe mich um einen Job bei einer Stiftung.
OpenSubtitles v2018

Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.
Tatoeba v2021-03-10

I'm applying for a job.
Ich bewerbe mich für einen Job.
Tatoeba v2021-03-10

Applying for a job on our website?
Sie bewerben sich über unsere Website?
CCAligned v1

When applying for a job in an educational institution, a citizen provides:
Bei der Bewerbung um eine Stelle in einer Bildungseinrichtung bietet ein Bürger:
CCAligned v1

Are you applying for a job with us?
Möchten Sie sich bei uns bewerben?
CCAligned v1

Find the answers to your questions about applying for a job at Hilti.
Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen rund um Ihre Bewerbung bei Hilti.
CCAligned v1

I am applying for a job on this site.
Ich bewerbe mich auf dieser Seite um einen Arbeitsplatz.
CCAligned v1

We are pleased that you are applying for a job with us.
Wir freuen uns, dass Du dich bei uns bewerben möchtest.
ParaCrawl v7.1