Translation of "Apply credit" in German
At
Alibaba,
the
Chinese
e-commerce
company,
small
and
midsize
vendors
in
its
network
can
also
apply
for
credit.
Beim
chinesischen
E-Commerce-Unternehmen
Alibaba
können
kleine
und
mittlere
Verkäufer
dort
auch
Kredite
beantragen.
News-Commentary v14
This
Chapter
does
not
apply
to
export
credit
guarantees.
Dieses
Kapitel
gilt
nicht
für
Ausfuhrkreditbürgschaften.
DGT v2019
Article
5
shall
not
apply
to
credit
claims."
Artikel
5
gilt
nicht
für
Kreditforderungen.“
TildeMODEL v2018
Whereas
such
standards
must
apply
to
all
credit
institutions
authorized
in
the
Community;
Die
genannten
Regeln
müssen
für
alle
in
der
Gemeinschaft
zugelassenen
Kreditinstitute
gelten.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
requirements
referred
to
in
point
(1),
the
following
requirements
shall
apply
to
credit
transfer
transactions:
Zusätzlich
zu
den
unter
Nummer
1
genannten
Anforderungen
gelten
für
Überweisungen
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
Therefore,
in
general,
the
pre-contractual
information
requirements
should
also
apply
to
credit
intermediaries.
Deshalb
sollten
die
Anforderungen
an
die
vorvertragliche
Information
generell
auch
für
Kreditvermittler
gelten.
DGT v2019
The
first
subparagraph
shall
also
apply
to
credit
ratings
that
are
distributed
by
subscription.
Unterabsatz
1
gilt
auch
für
Ratings,
die
an
Abonnenten
weitergegeben
werden.
DGT v2019
This
Directive
shall
not
apply
to
credit
agreements
existing
before
21
March
2016.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
vor
dem
21.
März
2016
bereits
bestehende
Kreditverträge.
DGT v2019
This
Article
shall
not
apply
to
credit
claims.’.
Dieser
Artikel
gilt
nicht
für
Kreditforderungen.“
DGT v2019
These
rules
apply
to
credit
institutions
and
investment
firms,
both
listed
and
non-listed.
Die
genannten
Vorschriften
gelten
für
börsennotierte
und
nicht
börsennotierte
Kreditinstitute
und
Wertpapierfirmen.
TildeMODEL v2018
Specific
disclosure
requirements
apply
to
unsolicited
credit
ratings
(Article
8).
Für
unaufgeforderte
Ratings
gelten
spezielle
Offenlegungspflichten
(Artikel
8).
TildeMODEL v2018
This
Directive
appliesshall
apply
to
credit
agreements
and
surety
agreements.
Diese
Richtlinie
findet
auf
gilt
für
Kreditverträge
und
Sicherungsverträge
Anwendung.
TildeMODEL v2018
This
Directive
should
therefore
apply
to
credit
granted
to
consumers.
Diese
Richtlinie
sollte
daher
für
Kredite
gelten,
die
Verbrauchern
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
not
apply
to
private
credit
ratings.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
private
Ratings.
TildeMODEL v2018
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
credit
ratings
that
are
distributed
by
subscription.
Unterabsatz
1
gilt
nicht
für
Ratings,
die
an
Abonnenten
weitergegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
new
framework
will
apply
to
all
credit
institutions
and
investment
firms
in
the
EU.
Der
neuen
Regelung
werden
alle
Kreditinstitute
und
Wertpapierfirmen
in
der
EU
unterliegen.
TildeMODEL v2018
This
Directive
shall
apply
to
all
credit
institutions.
Diese
Richüinie
gilt
für
sämtliche
Kreditinstitute.
EUbookshop v2
This
Direaive
shall
apply
to
all
credit
institutions.
Diese
Richtlinie
gilt
für
sämtliche
Kreditinstitute.
EUbookshop v2
How
do
I
apply
for
a
credit
line?
Wie
kann
ich
einen
Kredit
bzw.
eine
Finanzierung
beantragen?
CCAligned v1
This
means
that
you
do
not
have
to
apply
for
this
credit
card.
Das
heißt,
Sie
müssen
diese
Karte
nicht
beantragen.
ParaCrawl v7.1