Translation of "Applied pressure" in German
The
boiling
temperature
observed
with
an
applied
pressure
of
101,325
kPa
is
recorded.
Die
bei
einem
Druck
von
101,325
kPa
beobachtete
Siedetemperatur
wird
notiert.
DGT v2019
She
gave
him
fluids,
controlled
the
bleeding,
applied
pressure.
Sie
gab
ihm
Flüssigkeit,
kontrollierte
die
Blutung,
übte
Druck
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
applied
the
pressure.
Ich
habe
doch
den
Druck
ausgeübt.
OpenSubtitles v2018
Chinese
officials
reportedly
applied
pressure
on
Washington
in
response.
Als
Reaktion
darauf
sollen
Chinesische
Beamte
Druck
auf
Washington
ausgeübt
haben.
WikiMatrix v1
This
quality
is
prematurely
destroyed
by
the
pressure
applied
in
the
case
of
coatings
containing
pressure-sensitive
microcapsules.
Bei
Beschichtungen
mit
druckempfindlichen
Mikrokapseln
werden
diese
durch
den
Anpreßdruck
vorzeitig
zerstört.
EuroPat v2
The
pliable
prism
deforms
under
the
applied
pressure.
Das
biegsame
Prisma
verformt
sich
unter
dem
zugeführten
Druck.
EuroPat v2
The
desired
firm
connection
is
achieved
by
the
pressure
applied
by
the
dies.
Durch
den
durch
die
Matrizen
aufgebrachten
Druck
wird
die
gewünschte
feste
Verbindung
erzielt.
EuroPat v2
The
counter-pressure
applied
by
the
abutment
is
adjustable.
Der
von
dem
Widerlager
aufgebrachte
Gegendruck
ist
verstellbar.
EuroPat v2
The
upper
limit
of
the
pressure
applied
is
determined
only
by
the
construction
of
the
molding
tool.
Der
angewandte
Druck
ist
nach
oben
nur
durch
die
Konstruktion
des
Formwerkzeuges
begrenzt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
received
pressure
signal
is
not
completely
linear
to
the
applied
pressure.
Mit
anderen
Worten
ist
das
erhaltene
Druck-Meßsignal
nicht
völlig
linear
zum
angelegten
Druck.
EuroPat v2
In
addition
to
the
applied
hydraulic
pressure
?pH
the
process
is
influenced
also
by
the
electro-osmotic
pressure
Pe.
Zusätzlich
zur
angelegten
hydraulischen
Druckdifferenz
wirkt
also
der
elektroosmotische
Druck
Pe.
WikiMatrix v1
The
pressure
applied
is
set
by
way
of
a
pneumatic
pressure
control
valve.
Der
Anpreßdruck
wird
über
ein
pneumatisches
Druckregelventil
eingestellt.
EuroPat v2
These
forces
can
again
be
hydraulically
applied
pressure
forces
or
also,
for
example,
spring
forces.
Diese
Kräfte
können
ebenfalls
hydraulisch
aufgebrachte
Druckkräfte
sein
oder
z.B.
auch
Federkräfte.
EuroPat v2
The
applied
pressure
force
is
directed
to
the
diaphragm
via
a
dome-like
solid
body
structure.
Die
angelegte
Druckkraft
wird
an
die
Membran
über
eine
domartige
Festkörperstruktur
geleitet.
EuroPat v2