Translation of "Application understanding" in German
Another
application
understanding
this
file
format
is
Wordtrans,
a
KDE
application.
Eine
weitere
Anwendung,
die
dieses
Dateiformat
versteht
ist
Wordtrans,
eine
KDE-Anwendung.
CCAligned v1
However,
it
is
in
the
application
of
this
understanding
where
the
differences
emerge.
Allerdings
treten
die
Unterschiede
in
der
Anwendung
dieses
Verständnisses
auf.
ParaCrawl v7.1
This
course
focuses
on
the
application
and
deeper
understanding
of
theoretical
and
methodological
content.
Mit
dieser
Lehrveranstaltung
wird
die
Anwendung
und
Vertiefung
der
fachlichen
und
methodischen
Inhalte
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
application
shall
enable
understanding
of
the
design,
manufacture
and
operation
of
the
instrument,
and
shall
enable
assessment
of
conformity
with
the
appropriate
requirements
of
this
Directive.
Der
Antrag
muß
Auslegung,
Herstellungs-
und
Funktionsweise
des
Produkts
ersichtlich
machen
und
die
Bewertung
der
Übereinstimmung
mit
den
entsprechenden
Anforderungen
dieser
Richtlinie
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
application
shall
enable
understanding
of
the
design,
manufacture
and
operation
of
the
product,
and
shall
enable
assessment
of
conformity
with
the
requirements
of
the
legislative
instrument
that
apply
to
it.
Der
Antrag
gibt
Aufschluss
über
Konzeption,
Herstellung
und
Funktionsweise
des
Produkts
und
ermöglicht
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Anforderungen
der
Rechtsvorschrift.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
decision
on
the
signing
on
behalf
of
the
EU,
and
provisional
application
of
the
understanding
with
Chile
concerning
the
conservation
of
swordfish
stocks
in
the
South-Eastern
Pacific
Ocean
(9337/10).
Der
Rat
nahm
einen
Beschluss
über
die
Unterzeichnung
–
im
Namen
der
Europäischen
Union
–
und
die
vorläufige
Anwendung
der
Vereinbarung
mit
Chile
über
die
Erhaltung
der
Schwertfischbestände
im
Südostpazifik
an
(siehe
Dokument
9337/10).
TildeMODEL v2018
Understanding
application
and
location
requirements
–
speed
and
continuity
of
access,
proximity
to
the
compute
node
etc.
–
really
means
understanding
the
business
processes
and
applications
the
data
strategy
must
support.
Das
Verständnis
von
Anwendungs-
und
Standortanforderungen
–
schneller
und
zuverlässiger
Zugriff,
Nähe
zur
Rechnereinheit
etc.
–
umfasst
im
Wesentlichen
das
Verständnis
von
den
Geschäftsprozessen
und
Anwendungen,
die
die
Datenstrategie
unterstützen
muss.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
application
of
that
understanding
to
help
people
make
choices
that
are
more
effective
and
support
happier
and
more
successful
living.
Es
umfasst
ebenso
die
Anwendung
dieses
Verständnisses
Menschen
zu
helfen,
Entscheidungen
zu
treffen,
welche
effektiver
sind
sowie
dazu
führen
ein
glücklicheres
und
erfolgreicheres
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
new
customer-centric
organization
will
build
on
experience
and
expertise
from
all
of
DSM's
existing
materials
businesses,
combining
deep
market
segment-specific
application
understanding
and
expertise
in
all
polymer
AM
processing
technology
platforms.
Die
neue
kundenzentrierte
Organisation
stützt
sich
auf
die
Erfahrung
und
Fachkompetenz
aller
bestehenden
Materialgeschäftseinheiten
von
DSM
und
vereint
eine
weitreichende
Kenntnis
marktsegmentspezifischer
Anwendungen
mit
solidem
Knowhow
in
sämtlichen
polymeren
AM-Verfahrensplattformen.
ParaCrawl v7.1
The
same
style
of
graffiti,
with
the
same
traditional
understanding,
application,
and
interpretation,
is
found
in
many
cities
throughout
the
world.
Die
gleiche
Art
von
Graffiti
mit
dem
gleichen
traditionellen
Verständnis,
der
gleichen
Anwendung
und
Interpretation
findet
sich
in
vielen
Städten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
all
technical
courses,
we
place
particular
emphasis
on
the
application
and
understanding
of
occurrences
and
correlations.
In
allen
technischen
Lehrveranstaltungen
legen
wir
besonderen
Wert
auf
die
Anwendung
sowie
das
Verstehen
des
Geschehens
und
der
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
Ethereum
revolutionized
the
Blockchain
application
by
understanding
the
future
possibilities
of
the
DApps
(Decentralized
Applications)
using
individual
nodes
as
consensus
algorithms
versus
today's
world
where
corporate
infrastructure
relies
on
one
central
authority
or
main
server
allowing
for
increased
threat
of
cyberattack
or
malicious
intent.
Ethereum
revolutionierte
die
Blockchain
-Anwendung,
indem
es
die
zukünftigen
Möglichke
iten
der
DApps
(dezentralisierte
Anwendungen)
durch
die
Verwendung
von
Knotenpunkten
als
allgemeine
Algorithmen
in
der
heutigen
Welt
verstand,
in
der
sich
die
Infrastruktur
eines
Unternehmens
auf
eine
zentrale
Behörde
oder
einen
Hauptserver
verlässt,
wodurch
eine
erhöhte
Gefahr
durch
Cyberangriffe
oder
schadhafte
Inhalten
besteht.
ParaCrawl v7.1
Processes
of
understanding
also
take
centre
stage
of
the
joint
cluster
application
"Understanding
Understanding",
that
the
universities
of
Stuttgart
and
TÃ1?4bingen
as
well
as
the
Deutsche
Literaturarchiv
(DLA)
(German
Literature
Archive)
Marbach
and
the
Leibniz-Institute
for
Knowledge
Media
TÃ1?4bingen
(IWM)
are
currently
developing
in
the
framework
of
the
excellence
strategy
to
strengthen
cutting
edge
research
.
Verstehensprozesse
stehen
auch
im
Mittelpunkt
des
gemeinsamen
Clusterantrags
"Understanding
Understanding",
den
die
Universitäten
Stuttgart
und
Tübingen
sowie
das
Deutsche
Literaturarchiv
(DLA)
Marbach
und
das
Leibniz-Institut
für
Wissensmedien
Tübingen
(IWM)
derzeit
im
Rahmen
der
Exzellenzstrategie
zur
Stärkung
der
Spitzenforschung
ausarbeiten
.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run
the
interaction
between
the
application
and
understanding
of
the
LEADER-method
within
the
administration
and
their
effectiveness
on
the
level
of
the
beneficiaries
was
finally
decisive.
Entscheidend
war
letztlich
die
Interaktion
zwischen
der
Anwendung
und
dem
Verständnis
der
LEADER
-Methode
innerhalb
der
Verwaltung
und
deren
Wirksamkeit
auf
Ebene
der
LAG-Begünstigten.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
an
understanding
of
the
basics
gained
during
the
first
funding
period,
MAINZ
will
strengthen
the
application
of
this
understanding
to
the
targeted
production
of
functional
materials
in
the
second
funding
period.
Ausgehend
von
dem
Grundlagenverständnis
der
ersten
Förderperiode
wird
sich
MAINZ
in
der
zweiten
Förderperiode
verstärkt
der
Anwendung
dieses
Verständnisses
zur
gezielten
Herstellung
von
funktionalen
Materialien
widmen.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
application
include
the
understanding
and
generation
of
images
and
films
(Mainz,
Frankfurt),
the
processing
of
texts
and
speech
(Darmstadt),
and
the
analysis
of
biological
sequences
(Mainz).
Anwendungsgebiete
kommen
unter
anderem
aus
dem
Verstehen
und
Generieren
von
Bildern
und
Filmen
(Mainz,
Frankfurt),
aus
der
Verarbeitung
von
Texten
und
Sprache
(Darmstadt)
und
der
Analyse
von
biologischen
Sequenzen
(Mainz).
ParaCrawl v7.1
In
all
the
technical
courses,
we
attach
particular
importance
to
the
application
and
the
understanding
of
the
occurrences
and
connections.
In
allen
technischen
Lehrveranstaltungen
wird
besonderer
Wert
auf
die
Anwendung
sowie
das
Verstehen
des
Geschehens
und
der
Zusammenhänge
gelegt.
ParaCrawl v7.1
This
application
requires
understanding
the
concept
and
process
of
architectural
design,
and
notions
of
scale,
proportion,
space,
form
and
structure.
Für
diese
Anwendung
müssen
das
Konzept
und
das
Verfahren
des
Architekturdesigns
ebenso
bekannt
sein
wie
das
Konzept
von
Maßstab,
Proportion,
Raum,
Form
und
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Studying
the
application
means
understanding
how
equipment
works
and
what
the
oil
should
do.
Die
Anwendung
zu
untersuchen
bedeutet
zu
verstehen,
wie
die
Anlage
arbeitet
und
welche
Aufgabe
das
Öl
darin
über-nimmt.
ParaCrawl v7.1
An
application
of
our
understanding
of
ten
to
100
year
variability
may
be
found
in
the
present
debate
over
several
features
of
the
temperature
history
of
the
last
100
years,
and
the
fact
that
the
surface
has
not
been
consistently
risen
during
this
time
at
the
rate
predicted
by
simple
greenhouse
warming.
Eine
Anwendung
unseres
Verständnisses
der
Variabilität
von
10
bis
100
Jahren
findet
sich
in
der
gegenwärtigen
Debatte
über
mehrere
Merkmale
der
Temperaturgeschichte
der
letzten
100
Jahre
und
die
Tatsache,
dass
die
Oberfläche
während
dieser
Zeit
nicht
konstant
mit
der
von
Simple
vorhergesagten
Rate
angestiegen
ist
Treibhauserwärmung.
ParaCrawl v7.1
The
new
customer-centric
organization
will
build
on
experience
and
expertise
from
all
of
DSM’s
existing
materials
businesses,
combining
deep
market
segment-specific
application
understanding
and
expertise
in
all
polymer
AM
processing
technology
platforms.
Die
neue
kundenzentrierte
Organisation
stützt
sich
auf
die
Erfahrung
und
Fachkompetenz
aller
bestehenden
Materialgeschäftseinheiten
von
DSM
und
vereint
eine
weitreichende
Kenntnis
marktsegmentspezifischer
Anwendungen
mit
solidem
Knowhow
in
sämtlichen
polymeren
AM-Verfahrensplattformen.
ParaCrawl v7.1